【柯南点滴】（更新日期：2008/10/03）

ZHL19910725

以下内容来自 →

在此向作者致敬！


大家帮我看看有没有弄错的地方


索引
点击这里连接到“剧场版主题曲”部分

点击这里连接到“片尾曲”部分



先是片首曲：

[ 本帖最后由 ZHL19910725 于 2008-10-3 20:55 编辑 ]

ZHL19910725

1、心中动荡不安
原名：胸がドキドキ
歌手：↑THE HIGH-LOWS↓
发行：1996-2-21
放送：第 1--30 话

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

歌词
---------------------------
百年ぶりの世紀末
泣けといわれて僕は笑った

ひさかたぶりの世紀末
広い世界へとびだしてゆく
子供のころにわかりかけてたことが
大人になってわからないまま

えらくもないし
りっぱでもない
わかってるのは
胸のドキドキ
答えでもない
本当でもない
信じてるのは
胸のドキドキ
胸のドキドキだけ

かっこいいかはわからないけど
おさえきれない夢をみたんだ

作戦たててじっと待つより
子供のままでぶつかってゆく
宇宙の果てに旗を立てたとしても
宇宙の謎はわからないまま

えらくもないし
りっぱでもない
わかってるのは
胸のドキドキ
答えでもない
本当でもない
信じてるのは
胸のドキドキ
胸のドキドキだけ

2、Feel Your Heart
原名：Feel Your Heart
歌手：VELVET GARDEN
发行：1996-10-28
放送：第 31--52 话

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

歌词
------------------------
Feel Your Heart
めぐる季節の中 君への憧れが
Just My Love　 その想いが
見えない力くれるから
迷いも悩みもみんなまる
でちっさく感じる　どんな時でも

後ろ姿が少し　少し大きく見えた日
木漏れ日の中　うつし出されて
見えない明日捜して
手探りであせって
傷ついてしまうけど
未来は出口のない迷路
謎解きのパズルのように
奇跡は起きなくても　
夢は勇気になる

Feel Your Heart
めぐる季節の中 君への憧れが
Just My Love　 その想いが
見えない力くれるから
迷いも悩みもみんなまる
でちっさく感じる　どんな時でも

目にするものはいつしか
通り過ぎてゆくけど
さがしもの見つけたの？
心の中のばしたその手を　
二人だけの糸のように
強く強くむすんで
永遠にいつまでも

Feel Your Heart
過ぎる時の中　 君への憧れが
Just My Love　 何処にいても
見えない力くれるから
つらくくじけそうな日も
少しずつ癒されてく どんな時でも
Feel Your Heart
それぞれの想いも　
これからの未来も
Just My Love　 いつでもそばに
Feel Your Heart
めぐる季節の中 君への憧れが
Just My Love　 その想いが
見えない力くれるから
迷いも悩みもみんなまる
でちっさく感じる　どんな時でも
Feel Your Heart
過ぎる時の中　 君への憧れが
Just My Love　 何処にいても
見えない力くれるから
つらくくじけそうな日も
少しずつ癒されてく どんな時でも
Feel Your Heart
めぐる季節の中...
Just My Love　 その想いが

[ 本帖最后由 ZHL19910725 于 2008-7-8 13:04 编辑 ]

ZHL19910725

3、迷
原名：謎
歌手：小松未歩
发行：1997-5-28
放送：第 53--96 话

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

歌词
----------------------------
この世であなたの愛を手に入れるもの
踊るライト見つめて忘れない
Ahh　謎がとけてゆく

君はまだ　疑うことなく
友達と呼べた日々過ごし　今もずっと
涙あふれ止まらなくて
失うことだけを教えてゆくつもり

少しでも伝えたくて　傷む心が
どんな経験しても　やっぱり迷うのよ
この世であなたの愛を手に入れるもの
踊るライト見つめて忘れない
Ahh　謎がとけてゆく

君がただ　見失う時は
やり場のない想いを感じ　鏡となる
わざとじゃなく　ひらめくのよ
不思議なシグナルが　私に仕掛けるの

もうすぐ私のもとにハートが届く
だけどこの胸騒ぎ　今すぐ会いたくて
謎めくあなたの愛を手に入れたとき
世界は生まれ変わる　目覚めたら
Ahh　無限に広がる

少しでも伝えたくて　傷む心が
どんな経験しても　やっぱり迷うのよ
この世であなたの愛を手に入れるもの
踊るライト見つめて忘れない
Ahh 謎がとけてゆく
謎がとけてゆく

4、命运的轮盘不停转
原名：運命のルーレット廻して
歌手：ZARD
发行：1998-9-17
放送：第 97--123 话

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

歌词
---------------------
運命のルーレット廻して
ずっと 君を見ていた

何故なの こんなに 幸せなのに
水平線を見ると 哀しくなる
あの頃の自分を遠くで 見ている そんな感じ

運命のルーレット廻して
アレコレ深く考えるのは　Mystery
ほら 運命の人はそこにいる
ずっと 君を見ていた

星空を見上げて ウインクひとつで
この高い所からでも 飛べそうじゃん
スピード上げ 望遠鏡を 覗いたら
未来が見\えるよ

運命のルーレット廻して
何処に行けば 想い出に会える
青い地球の ちっぽけな二人は
今も 進化し続ける

運命のルーレット廻して
旅立つ時の翼は　bravely
ほら どんな時も 幸運は待ってる
ずっと 君を見ていた
ずっと 君を見ていた

[ 本帖最后由 ZHL19910725 于 2008-7-8 13:05 编辑 ]

ZHL19910725

5、TRUTH ～A Great Detective of Love～
原名：TRUTH ～A Great Detective of Love～
歌手：TWO-MIX
发行：1998-11-26
放送：第 124--142 话

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

歌词
------------------------------
QUEST FOR LOVE,QUEST FOR DREAM,
QUEST FOE ALL TRUTH!!
瞳に秘めた　夢だけは
誰にも　奪えはしないから
鮮やかに今　真実を抱きしめて!!

君が笑顔で隠す
冷めた心の傷痕
ガラスの破片
きつく握り締めてる...
自分に嘘ついても　大人になんてなれない
ただひたむきな　気持ちだけを信じて...
どんな悲しみも痛みも
たった一人 分け合いたい 人込みの中でも...

QUEST FOR LOVE,QUEST FOR DREAM,
QUEST FOE ALL TRUTH!!
抑えられない　情熱が
目指した未来を　引き寄せる
“答え”はいつも“キミ”だから!!
QUEST FOR LOVE,QUEST FOR DREAM,
QUEST FOR ALL TRUTH!!
瞳に秘めた　夢だけは
誰にも　奪えはしないから
鮮やかに今　真実を抱きしめて!!

膝を抱えて過ごす　夜の静けさの中で
背中合わせに　そっと寄り添い合えば...
触れた肩のぬくもり　流れた君の涙は
夜明け前に生まれ変わる... 強さに!!
たとえ離れても二人は
時間を止めて 呼び合えるよ そこに愛があれば...

QUEST FOR LOVE,QUEST FOR DREAM,
QUEST FOE ALL TRUTH!!
包み込むような　口づけで
閉ざした扉を　解き放つ
奇跡を願うより　早く!!

QUEST FOR LOVE,QUEST FOR DREAM,
QUEST FOR ALL TRUTH!!
またたく星の　一瞬の
輝に満たない　青春を
ときめくままに 駆け抜けて 焼き付けて!!

望み... 儚くて... そして
孤独感... やるせなくて...
それでも この街角
生きていきたい 君と... !!


6、Girigiri chop
原名：ギリギリchop
歌手：B'z
发行：1999-6-9
放送：第 143--167 话

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

歌词
-----------------------------
だいたいどんな雑誌をめくったってダメ
ため息でちゃうワ
僕に似合う服なんかはありゃしないのよ
世紀末の流行色

全部はおまえにゃあわせられないよ
がっかりさせてごめんねなんてネ

ギリギリ崖の上を行くように
フラフラしたっていいじゃないかよ
それでも前に行くしかないんだから
大丈夫 僕の場合は
［Oh! Yeah］

今じゃ誰も心配なんかしてないだろうな
どうぞ攻撃してもいいよ
別に無鉄砲なんかじゃないんだよ
アタマもそこそこ使ってる

たまに苦しくて痛いのが
気持ちよかったりなんかしたりして

ギリギリの感じなんだよ好きなのは
なまぬるい温泉はまだちょっとでいい
きわどい快感に冒されて
楽しめなきゃまずいんじゃないの

うかれっぱなしとはまたちょいと違う
シマリがないとまたみんなにコソコソ笑われるぞオマエ

ギリギリじゃないと僕ダメなんだよ
おねがい さむい目で見つめないでよ
自分のペースでやらせてよ
じゃないとすぐにつぶれる

ギリギリ崖の上を行くように
フラフラしたっていいじゃないかよ
それでも前に行くしかないんだから
大丈夫 僕の場合は

ZHL19910725

7、Mysterious Eyes
原名：Mysterious Eyes
歌手：GARNET CROW
发行：2000-3-29
放送：第 168--204 话

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

歌词
----------------------------
君と僕とは　別の人間だから
好みが違う　歩く速さも　想いの伝え方も

色褪せてゆく
二人の記憶の中　今　僕らは
手探りだけど
他の誰かを　未来を　探してゆく

思うより強く生きて
特別な　愛　求めてる
強かな日日に悩んだり

もう二度と　迷わない様に
その腕を　離さないで
傷つけ合う　その時も

ただずっと　答えを捜して
迷い込んだ　時の中で
次の場所へ　you take your way

目に映るもの
手に触れたり　感じるもの
それが僕らの世界のすべて
どんなに夢を見ても

幼き日日の
両手に溢れていた小さなa pebble
誰にも見えない
宝のように輝いた時間の中で

気が付けば　求めていて
同じじゃない　愛　すれ違う
形の無いものに焦がれて
true heart for mystery eyes

海のみえる街へゆこうよ
君だけにみえたあの日を
誘い出して連れてきて

どこまでも広がる天の
すべては　もう　見えないけれど
次の場所へ　you take your way

抱きしめて
I'd like to be in your love

もう二度と　迷わない様に
その腕を　離さないで
傷つけ合う　その時も

ただずっと　答えを捜して
迷い込んだ　時の中で
次の場所へ　you take your way

密やかに　繰り返してゆく　迷いの中
I feel so all in secret life


8、爱是冒险、惊喜、恐惧
原名：恋はスリル、ショック、サスペンス
歌手：愛内里菜
发行：2000-10-25
放送：第 205--230 话

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

歌词
-------------------------
恋は thrill, shock, suspense
見えない力　頼りに…
心の扉　閉ざさずに 強く… 強く…

私が感じていた 刺を君にも同じ
ように与えていたのかもしれなかった
何に心を痛めて何に怯えていたのか
気にも止めず縺れてく
二人の真実に向き合うのが恐かった

This love is thrill, shock, suspense
迷いを青い風に散らそうとしても
抱えれずにいたよ この小さな胸には
心の扉　閉ざさずに
次へと進む新たな不安と
迷いを抱えてしまいそうになっても

柔らなすぎる愛に 抱かれていたよきっと
失くして気がついたよ小さなぬくもり
今になってね 君の思いの深さが見えそうで
まちがっていないものやまっすぐ
なものをいつもみせていてくれたんだね

This love is thrill, shock, suspense
二人ともに過ごした時間をもう
無駄な日々だったなんて
傷になんかしないよ
見つけたよ あの日の答
君との刻まれた記憶たちは
心のどこかで静かに息づいていくよ
─looking for exit to escape─

君はとっくに
みえていたんだね
壊れやすくて 守るものなんて
ないとあきらめてただけだったと…

This love is thrill, shock, suspense
君から私からすべてからも
逃げてたどり着いてたのは
どこでもないところだった
もう逃げ道はいらないよ
たとえ涙を流したとしても
私も何も壊れないと知ったから

[ 本帖最后由 ZHL19910725 于 2008-7-8 13:06 编辑 ]

ZHL19910725

9、destiny
原名：destiny
歌手：松橋未樹
发行：2001-6-13
放送：第 231--258 话

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

歌词
-----------------------------
Something's just not right
何を求めてるの 噓に慣れてゆく
今日も fake your eyes
Where did we go wrong
言葉じゃ足りないものに
背中を向けた 瞬間に fade away
靜寂から 救い出してよ
深い海 凍りっく 腐敗に墮とされる
２人の真実が狂う

I think it's only my destiny
新しい世界みつめて
１秒ごとに 受けとめる
Oh yeah, you're going no where
It's only my destiny
動き出した夜明けは
ほら 照らし出す
With all your heart

The start of the century
確かなものなくて
ひとりじゃ泣けない弱さ hate myself
信じてる痛み引きかえに
この胸埋めつくして
今映っている ２人が選んだ未来くる

I think it's only my destiny
果てしない暗の向こうに
誰も知ることのない
明日がある
Oh yeah, you're going no where
It's only my destiny
ありのままに進んで
今 感じている
You're in my heart
心減らす 深い空は
つづくけど 手探りで 光あつめ

Oh yes, I think it's only my destiny
新しい世界みつめて
１秒ごとに 受けとめる
Oh yes, I think it's only my destiny
果てしない暗の向こうに
誰も知ることのない
終わらない明日をみっけ
Oh yeah, you're going no where
It's only my destiny
ありのままに進んで
今 抱きしめる
You're in my heart
You're in my heart


10、Winter Bells
原名：Winter Bells
歌手：倉木麻衣
发行：2002-1-17
放送：第 259--270 话

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

歌词
--------------------------------
白い雪景色
幸せを数える　ベルの音が响くよ
今宵こそは　君を诱い
二人だけのとき
いつも言えないから　小さなKISS
时间を止めて　このまま
Need your love tonight

探していた运命の瞬间を
出逢った君と　二人
思い出す　雪のホーム
君の影が　小さくなる

ずっと　あなたにあげるよ　ウィンター ベル
窓に积もる雪が　二人を近付けるよ　Day by day
今　抱きしめて

通り过ぎる风に
臆病になってたよ
大切な君だから　今でも
Need your love tonight

ライトが光る瞬间　未来を
信じていたい　二人
揺れている　キャンドルが
眩しく　このときを　照らす

ずっと　ずっと待っていた　ウィンター ベル
静かに降る雪が　二人を优しくする　Day and night
今　抱きしめて

冬が过ぎ　新しい　季节が来る　君を连れて

Oh yes　夜空に届くよ　ウィンター ベル
煌めく　星空に　この想いを叶える　Sweet Starlight
星降る夜に　そういつまでも…
Winter Bells La La La La Stay Forever I'll be with you
Winter Bells La La La La Stay Forever Forever with you

[ 本帖最后由 ZHL19910725 于 2008-7-8 12:18 编辑 ]

ZHL19910725

11、I can't stop my love for you
原名：I can't stop my love for you
歌手：愛内里菜
发行：2002-4-10
放送：第 271--305 话

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

歌词
---------------------------
I can't stop my love for you
2人語った未来に君との居場所があるように
Oh baby I can't stop my love for you
君のすべてになってね　つないだ手信じて歩いてゆくと誓うよ

2人の目の前　謎めきひろがった未完成な地図
でも　とても　とても　心動いた…
どんな言葉　並べてみても　語りきれない想い
この愛が　囁くよ　愛しさの意味を

I can't stop my love for you
2人歩むスピードは　きっと同じはずじゃないからね
もしも君のとなり　この手が離れたときは
見失わないように　きっと　むかえに来てね

“大嫌い”なんて　ウソでも言わないけど
“大好き”だって　ウソなんかじゃ言わないからね
会えない時間(とき)さえ君は　何も考える余裕もないくらい
この心を　ひとりじめにするんだから

I can't stop my love for you
2つの愛が離れてしまわないように１つに抱いてて
それでも不安な夜は訪れるものだからね
そんなときはギュッと大げさに抱きしめていて

かけがえのないもの　君がたくさんここにくれた
だけど　何よりも　いちばん　かけがえのないものは君なんだ

I can't stop my love for you
2人語った未来に君との居場所があるように
Oh baby I can't stop my love for you
君のすべてになってね　つないだ手信じて歩いてゆくと誓うよ


12、风的啦啦啦
原名：風のららら
歌手：倉木麻衣
发行：2003-5-28
放送：第 306--332 话

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

歌词
--------------------------------
潮風に君を感じて
銀色の波に二人とけてしまいそう
このまま時間よ止まれと
街が遠く小さく見えるよ
もう離さない　君に決めたよ

輝いた季節に
辿り着いた未来に
迷わずに　瞳信じて
風のららら……

溢れだしそうな　不安に
涙を隠した　昨日に
遠い思い出と　今なら言える
風のららら……

押し寄せる　見えない不安
あきらめかけていた　たった一つのことが
波音　心を揺らすよ
寄せて返す　君への想いが
気持ちを満たす　光に変わる

拗ねていた　あの頃
君と来た砂浜
いつまでも　変わらずにある
風のららら……

繋いだ手　握り返した
素直な気持ちを感じて
大切な人と　今なら言える
風のららら……

見つめる笑顔に
何故か急に抱きしめたくなる
風に揺れて　もう一度今
熱い想いをのせて
君に決めたよ

輝いた季節に
辿り着いた未来に
迷わずに　瞳信じて
風のららら……

溢れだしそうな　不安に
涙を隠した　昨日に
遠い思い出と　今なら言える
風のららら……

[ 本帖最后由 ZHL19910725 于 2008-7-8 13:07 编辑 ]

ZHL19910725

13、直到与你相约在那个幽雅的地方
原名：君と約束した優しいあの場所まで
歌手：三枝夕夏 IN db
发行：2003-10-29
放送：第 333--355 话

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

歌词
-----------------------------
君が突然居なくなる夢を　最近よく見るのよと
うつむく私に何も言わずに
ポケットの中で強く手を握りしめた君

色を競い合い咲く花のように
物憂げな雨にさえも　よりその姿が輝くように

君と約束した優しいあの場所まで
今はまだ二人　お互い走り続けようね
君と鮮やかな色になるその季節(トキ)まで
逢えない日々が　愛しさを増してゆくよ
そしていつの日にか

この世の中は選択肢が多すぎて
時々選べず迷ってしまうけれど
結局振り返ればいつだって
自分が歩み築いてきた一筋の道が今に繋がっているよ

そして人に褒められる道よりも
自分が喜べる道　選ぶべきだと君が教えてくれたね

君と約束した優しいあの場所まで
渋滞に巻き込まれて　苛立つ時は空を見上げよう
会いたさに先急いで大切なもの見落とさないように
泣き虫な日々も　笑い話になるよね
きっといつの日か

未来が眩しすぎて　目がくらみ何も見えず
時に進む方向を見失うけれど
その光によって今足元に伸びる
黒い影を頼りに歩いて行こう　GO WAY

君と約束した優しいあの場所まで
目指すそこはきっと　互いに甘えるための場所じゃない
いつかあたたかな風に包まれ抱き合える日まで
冷たい追い風に立ち向かっていこう
今はまだそれぞれに

君と約束した優しいあの場所まで
逃げ道を増やせば　余計迷路にハマルよね
たとえ標識のない道が続いたとしても
信じ合う気持ちを道標に行くよ
優しいあの場所まで


14、START
原名：START
歌手：愛内里菜
发行：2004-5-26
放送：第 356--393 话

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

歌词
---------------------------------
スタートを切ろう 区切りをつけて
願いと諦めの中を もう揺るがぬように

日が昇る
だからその瞳開くんじゃない
目覚めたいときだからこそ
その瞳で太陽を見つける
ついついね
受け取り上手な僕らは
そのままじゃ
なかなか美しいモノになれないんだよね
僕ら　誰もが越えて
行きたいものは　与えられる
形じゃなく
言葉じゃなく
名付けようのないものだから

スタートを切ろう 君とリセットして
次にくる運試したい スタートを切ろう
これまでの日から 君と迷う明日でもいい
さあ Ready go! どこかへ行きたい
さあ Ready go! どこへも行けない
さあ Ready go!
こっちへ行っても　どっちへ行くのかと
さあ Ready go! 行くか戻るか
さあ Ready go! 行ったり来たり
行ってみなけりゃ何も見えない
さあ Ready go!

長く長い
「これから」だって「今」という
その瞬間の連続でしょ
たった一つの選んだ道を
僕らはたった一つの命懸けて歩く
そう夢は
限られた時間でしか見れない

スタートを切ろう 君とリセットして
次にくる運試したい スタートを切ろう
区切りをつけて
今すぐ心をぶっ飛ばしてゆこう
自由の羽に生まれた痛みに
希望も覚悟も吸い上げられていった
もう飛び立つことはしないだろうって
君にね出会うまでは
さあ Ready go! 行くか戻るか
さあ Ready go! 行ったり来たり
行ってみなけりゃ何も見えない
さあ Ready go!

スタートを切ろう 君とリセットして
次にくる運試したい スタートを切ろう
これまでの日から 君と願う明日を掴む
さあ Ready go! どこかへ行きたい
さあ Ready go! どこへも行けない
さあ Ready go!
こっちへ行っても　どっちへ行くのかと
さあ Ready go! 行くか戻るか
さあ Ready go! 行ったり来たり
行ってみなけりゃ何も見えない
さあ Ready go!
さあ Ready go! スタートを切ろう

[ 本帖最后由 ZHL19910725 于 2008-7-8 13:07 编辑 ]

ZHL19910725

15、星之光芒
原名：星のかがやきよ
歌手：ZARD
发行：2005-4-20
放送：第 394--415 话

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

歌词
---------------------------------
そう出逢った瞬間に 同じ光（ひかり）を感じた
そう 思いがいっぱいいっぱい 同じ瞳をしていた
君の発していたシグナルに セオリーをぶち壊して
だけど この念（おも）いは いつも届かなくて

けんかしようよ
価値観をぶつけ合って
もっと大きく 世界を目指そう

星のかがやきよ ずっと僕らを照らして
失くしたくない少年の日の夢よ...
いつかこの町が変わっていっても
君だけは変わらないでいて欲しい

この瞬間 瞬間を 機械はメモリーできるけど
記憶は その時の気持ちまでも 一瞬にして 忘れるけど
あんなに 誰よりも近い存在だったのに
別れてしまうと他人より 遠い人になってしまうね
ちゃんと逢って 目を見て話したいね
低空飛行をやめ エンジン全開で

星のかがやきよ ずっと僕らを照らして
失くしたくない少年の日の夢よ
何かが終われば また 何かが始まる
悲しんでいる ヒマはない
スタートしよう

星のかがやきよ 本気で世界を変えたいと
思ってる 私のヒーローまぶしいね
いつか この町が変わっていっても
君だけは変わらないでいて欲しい
君だけは変わらないでいて欲しい


16、Growing of my heart
原名：Growing of my heart
歌手：倉木麻衣
发行：2005-11-9
放送：第 416--424 话

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

歌词
-------------------------------
未来へ荷造り済ませて baby　明日の物語へ歩き出す
見下ろす大地の向こう側まで　終わらない夢を敷き詰めてく
空を流れてる雲と一緒に　そう 夕日に抱かれ 君を思う
今　Get up Get up Get up Get up baby　峠を越えて
ここから始まるよ growing of my heart

吐息ひとつだけで　崩れかけた yesterday
君の名前口に出して探す　EXIT
息を切らして　立ち止まり　涙の地図を描いてた
時が私を押し上げ　今動き出す

風も 木も 花も　すべてを照らし　生まれきたばかりの太陽は
見上げる空へと上り続ける　輝き始めた　心の奥
よけいな荷物は　捨てて行こうよ　そうひたすら目指す君いる場所
今　Get up Get up Get up Get up baby　峠を越えて
ここから始まるよ growing of my heart

孤独一人だけで戦ってた everyday
見えない夢探し　瞳を凝らす everynight
何も知らない　この星はすべてを乗せて廻ってた
押さえきれない　気持ちが　今　動き出す

新しい光と影は
誇り高き君と
足踏みする僕を映す
I can find out my life

風も 木も 花も　すべてを照らし　生まれきたばかりの太陽は
見上げる空へと上り続ける　growing of my heart

[ 本帖最后由 ZHL19910725 于 2008-7-8 13:09 编辑 ]

ZHL19910725

17、冲动
原名：衝動
歌手：B'z
发行：2006-1-25
放送：第 425--437 话

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

歌词
----------------------------
長い夜に目覚めて　青白い部屋の中
不意に大事な何かを　傷つけたくなる
暗闇のfreedom
扉の前で立ち尽くす
ちっぽけな背中に気づいて欲しい
僕にも誰かを愛せると　その手を重ねて知らせて
あなたの温もりがくれる　衝動

真実ばかり追いかけて　揺れ動くeveryday
（きりがない）
強がる自分の中身も　丸っきり謎だらけ
燃え上がるfreedom
鋼のような絆だけが　へこんでく心を踏ん張らせる
僕にも何かを変えられる　さりげない言葉で囁いて
あなたの声が明日への　衝動

誰もが無限の可能性を
抱きしめて生まれて来たんでしょうね
僕にも誰かを愛せると　その手を重ねて知らせて
希望とは目の前にある道
何処かに行けると信じよう
あなたの全てが僕の　衝動
go for it go for it 愛情こそが衝動


18、100扇门
原名：100もの扉
歌手：愛内里菜＆三枝夕夏
发行：2006-6-14
放送：第 438--456 话

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

歌词
---------------------------------------
新しい世界の 幕開けは
いつも やけに 臆病で
最初の 一歩が 踏み出せない
さぁ、手を伸ばそう
目の前に広がるのは
壁じゃなく
100もの扉
勇気と希望と 君の愛を胸に
キラメク未来 ずーっと夢見て
どんなときも 笑顔絶やさずいよう
恐れず次の 扉を開けば
不安によく似た 真実の光が
心に溢れる100もの扉

挫けない想いを交わす
君とのゆびきり それは
勇気が宿る 小さな魔法
いつも遠くで
眺めていたんだ
希望に変わりだす
100もの扉
風にも雨にも2人で dreamer!
流した涙も無駄じゃないと
ガッツポーズで勝ちとりに さぁ行こう
チカラを合わせて開く扉!
集めた光を迷わず辿って
夢へと向かう100もの扉

勇気と希望と 君の愛を胸に
キラメク未来 ずーっと夢見て
どんなときも 笑顔絶やさずいよう
恐れず次の 扉を開けば
不安によく似た 真実の光が
心に溢れる100もの扉

[ 本帖最后由 ZHL19910725 于 2008-7-8 13:10 编辑 ]

ZHL19910725

19、乘云而去
原名：雲に乗って
歌手：三枝夕夏 IN db
发行：2007-1-31
放送：第 457--474 话

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

歌词
-----------------------------------
どんな時間(とき)も　かけがえのない　愛信じ
どんな季節(とき)も　つながってる　未来に

特別な想い出より
何気ないしぐさに惹かれてる
ただ会いたくて
言葉にしなきゃ不安だよ
どんなにきつく抱き合ったって
ひとつになんてなれないし
気持ちは形に出来ないし
ねぇねぇ、
忙しい時ほど会いたくなるのは何でだろう？
今日の答えが明日は違うとしても
二人は変わらずに　一瞬も　永遠も
ずっと見つめてたい
愛してたい　夢みてたい　信じてたい……

やわらかな　雲に乗って
今日は　君をずっと感じてる
流れ出す　甘い雲に乗って
君はどこにいるの
振り返ると何もない空なのに
嗚呼　懐かしいのよ
やさしい君の笑顔　そっと揺れてる

どんな時間も　かけがえのない　愛信じ
どんな季節も　つながってる　未来に

抱きしめてくれる
ぬくもりは遠い空の下
今ここは独りビルの下
約束　交わした　あの日のキス
ふたり　感じた　信じる愛
愛しい　君を苦しめるもの
世界(ここ)から全部なくしたい
ねぇねぇ、
いつもより長めの電話も嬉しいけど
ホントは　毎日
1分でもいいから君に会いたいし
ホントは　毎日
ひと言でもいいから声を聴きたい
笑いたい　そばにいたい　胸が痛い

黄昏時に　雲に乗って
胸の奥　君が押し寄せる
気まぐれな　熱い雲に乗って
君はどこにいるの
儚い陽炎のように
ゆらゆら揺れては消えてゆく記憶
一番大切なもの　見失わぬように
新しい未来に


20、泪之往昔
原名：涙のイエスタデー
歌手：GARNET CROW
发行：2007-7-4
放送：第 475--486 话

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

歌词
-----------------------------
流星がこぼれた夏の空
願いこめた
いつもあの人の傍にいさせて
朝になり街中人が溢れゆく度に
大事な哀しみも見失いそう
言葉にはならない気持ちを
きっと誰もが隠してるね
不器用なやさしさ気付けたら
もっと二人は近づくかな

涙のイエスタデー　揺れるSummer breeze
消えた夏をたぐりよせた
なんて自由　ただ想うこと
ねぇ海鳥が飛び立ってゆくよ
そして君も　また何処かへ
ゆこうとして歩く途中でしょう
続きのない夢をみても
目覚めたら　また時は流れて

真夜中に目覚めて見た空が綺麗すぎて
もっと深い闇が見たい　そんな気がした
どこか未だ知らない場所へ
迷い込みたくなることない？
君といたらもっといいのにな
痛みさえも　老いてゆくよう

涙のイエスタデー　濡れるSummer wind
素敵だよね　僕にみせてよ
そう満たされ　また流され
変わりゆくよ　心のままに
追いかけても　追いかけても
すり抜けてくものに魅せられては
続きのない夢をみても
目覚めたらまた時よ流れて

波音砕け散る飛沫(しぶき)が
キレイであるように
どこまでも壊れやすく
はかないモノよ　永遠(とわ)に
胸に響け

涙のイエスタデー　揺れるSummer breeze
消えた夏をたぐりよせた
なんて自由　ただ想うこと
ねぇ海鳥が飛び立ってゆくよ
そして君も　また何処かへ
ゆこうとして歩く途中でしょう
続きのない夢をみても
目覚めたら　また時は流れて

[ 本帖最后由 ZHL19910725 于 2008-7-8 13:11 编辑 ]

ZHL19910725

21、Glorious Mind
原名：グロリアス マインド
歌手：ZARD
发行：2007-12-12
放送：第 487--490 话

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

歌词
-----------------------------------
グロリアス マインド　グロリアス スカイ
おもいきり泣いたら
昨日までの事は全部忘れよう
Seaside moon　Seaside sky
いつまでも変わらぬ
ココロをもう一度君に届けたい
グロリアス マインド

So give me the reason why
Leave me here alone
The reason why
I don't know how I feel
How I feel
Give me the rhythm-time
Leave me here alone
The reason why
I don't know how I feel
So must be the true baby
Shall we end then it's up to me
Tomorrow is a different day yeah
And I know when I'm ready

グロリアス マインド　グロリアス スカイ
おもいきり泣いたら
昨日までの事は全部忘れよう
Seaside moon　Seaside sky
いつまでも変わらぬ
ココロをもう一度君に届けたい
グロリアス マインド


22、爱在黑暗中
原名：愛は暗闇の中で
歌手：ZARD
发行：2008-4-9
放送：第 491--504 话

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

歌词
------------------------------------
駆け拔ける　Freeway
この思い　To be your slave
Oh, you, crazy rainy night, no one care
素直になれ　Night　濡れた　Memories

こんなにも　For you
感じてる　But you're so cold
Oh! Tonight and everynight, you'd be mine
目移り気になる　恋の駆け引き

愛は手探り暗闇の中で
踊る　It's gonna be a great night, yeah～
愛は気まぐれ　Beatに抱かれ
見つめて　In your eyes. oh yeah～

夜明けの　Highway
つぶやいた　To change your mind
Oh, crazy crazy night, no one care
甘く切ない心に　In my dream

愛はまぼろし暗闇の中で
踊る　It's gonna be a great night, yeah～
愛は震えて　Beatに抱かれ
このまま In your eyes. oh yeah


23、每秒 I Love for you
原名：一秒ごとに Love for you
歌手：倉木麻衣
发行：2008-7-9
放送：第 505-- 话

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

歌词
---------------------------------------------------------------------------------
風にまかせた 心の居場所
待つのには 慣れていたけれど 曖昧で
もう時間を無駄にしない
感じたもの うそじゃないはず
精一杯 覚悟して
今の自分に 他に何が出来るか
確かめてみる すべてを

一秒ごとに Love for you
「たぶん」なんて いらない
思い通り描く すじ書きのない世界を
一秒ごとに Love for you
チャンスつかむ 時こそ
ノックするよ 明日へ
今この胸を強く軽やかにうち出す

一人静かに 眠っていたのに
夢の中まで だって出てくるから
寄せては返す 気持ちの波に
I can't forget you
In my heart, you're always with me
あなたの部屋で過ぎていく夜に
幾度となく夢破れたけど 愛は未だ
ここにあるよ 素顔のままで
出逢えたのは何度も言うよ
デジャヴ 感じていた
運命さえも 変えるあなた抱きしめ
明日も笑顔見せるわ

一秒ごとに Love for you
迷いなんて いらない
思い通り描く すじ書きのない世界を
一秒ごとに Love for you
チャンスつかむ 時こそ
ノックするよ 想いが
今この胸を強く軽やかにうち出す

[ 本帖最后由 ZHL19910725 于 2008-10-3 20:38 编辑 ]

ZHL19910725

以下是片尾曲：

1、STEP BY STEP
原名：STEP BY STEP
歌手：ZIGGY
发行：1996-3-4
放送：第 1--26 话

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

歌词
------------------------------------
Just my imagination
冷めかけた紅茶飲みながら
指にからむ糸を遊ばせ

ボサノヴァのリズムで
軽快に歩こう
パズルのピースは手の中さ

そうさ Ah- Ah- Ah-
先週も俺は違う服で
同じ場所に居たさ

Step by Step
あせることなんてないのさ
Case by Case
笑われたってかまわない
数えきれぬ日々の向こうに
あいつが待っているから
I gotta go my own way
wow wo

恋人は贅沢な夢を着たモラリスト
だけどなぜか覚めてしまう

そうさ Ah- Ah- Ah-
来週も君は違う服で
違う場所に居るさ

Step by Step
好きなようにやればいいのさ
Case by Case
回り道でもかまわない
灰色の日々の向こうで
あいつが笑ってるから
I gotta go my own way
wow wo

そうさ Ah- Ah- Ah-
来週も俺は違う服で
同じ場所に居るさ

Step by Step
あせることなんてないのさ
Case by Case
笑わせとけばいいのさ
数えきれぬ日々の向こうに
あいつが待っているから
I gotta go my own way
wow wo


2、迷宫情人
原名：迷宮のラヴァーズ
歌手：heath
发行：1996-10-7
放送：第 27--51 话

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

歌词
--------------------------------
Love is burning
ハートに咲かせた薔薇は
闇を焼き尽くす
たったひとつの炎

壁だらけの 街を
ゲームの様な 迷路を
ピエロの気分で 彷徨う

悲しみの 破片を
踏まないように すり抜け
二人は未来に 恋した

今夜謎をひとつ
解き明かせばまた おまえに
Hurry Up! 素顔が
Hurry Up! 戻ってくる

真夜中に おまえが
シルクを脱いだ 裸身で
奏でる吐息の 旋律

目を閉じて 二人は
愛しあうほど 傷つく
だまし絵の夜へ 飛び込む

夢に仕掛けられた
ナイフが胸を刺す前に
Hurry Up! 捩じれた
Hurry Up! 罠を暴け

Love is passion
両手に溢れる愛を
闇に投げつけて
光 抱きしめたい
Love is burning
迷宮で交わすKissは
楽園へ続く
たったひとつの扉 Yah

消えた愛を嘆き
天使が身を投げる前に
Hurry Up! 世界の
Hurry Up! 時間を戻せ

Love is passion
孤独にやつれた声も
おまえのためなら
詩に変わるだろう

[ 本帖最后由 ZHL19910725 于 2008-7-10 12:37 编辑 ]

ZHL19910725

3、光与影的浪漫
原名：光と影のロマン
歌手：宇徳敬子
发行：1997-5-14
放送：第 52--70 话

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

歌词
--------------------------------------
ロマン語れば一晩中　疲れ知らずのall night long
恋する暇もないよ　波が押し寄せてくる
記憶の中を泳いでも　現実は cool and dry
それを確かめたくて　何処に彷徨い行くの

遠い雲のように　つかめないあなたに
ついていく　何処までも心に誓って

いつか全てが解っても　あなたを好きでいられること
たとえ戦う毎日に　明け暮れても
懐かしさで思う故郷　昔の自分を映す
光と影のロマン　追いかけて

年下とわかっていても　生意気と知ってても
手にするものはすべて　あなたへと繋がってく

いつかこの愛の　形が変わっても
胸焦がす　不思議な人のこと　探して

あの時言えなかったけど　裸になれなかったけど
まるで子供のように　無邪気になれたら
膝を抱えて見た夕日　胸に刻み込んだ
あなたの言葉　ずっとわすれない

夜空　見上げて　月の光浴びて
ほんの一瞬　感じた永遠が　愛しい

いつか全てが解っても　あなたの愛を掴んでも
時に埋もれたように　流されない
ただ年をとるだけの大人にはなりたくないよね
もう過去のために　泣いたりしない

気持ちが　一人で　動きだす
天まで　届いて　今にもはちきれ
あがいて　もがいて　どこまでも続くロマン


4、没有你的夏天
原名：君がいない夏
歌手：DEEN
发行：1997-8-27
放送：第 71--83 话

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

歌词
-------------------------------
つらい朝はうんざりするね
つまずいても楽しく生きてゆくよ
繰り出そう　追いかけてはるかな夢を
どんなに離れていてもわかる

忘れかけてた甘い夏の日を
あれからどれくらいの
ときがたつの？
大好きだったあの笑顔だけは
しばらく近くで重ねあう日々を
ahh　もう戻れない時を小さく祈っている

今は遠い優しい君を
打ち寄せてる穏やかな波がさらう
何もかも　思い出を失くしたせいさ
あの日のように輝く夢も

忘れかけてた甘い夏の日も
いつかは二人の胸によみがえる
少し大人になれる気がしてた
それそれ違うみちを選ぶことで
ahh　もう戻らない時を小さく祈っている

鮮やかすぎる　君がいない夏
あの声　あの仕草が　広がってく
言葉になんかできなくてもいい
こぼれた日差しに心がにじんだ
ahh　もう戻れない時を小さく祈っている
ahh　もう戻れない時を小さく祈っている

ZHL19910725

5、唯一的愿望
原名：願い事ひとつだけ
歌手：小松未歩
发行：1998-1-14
放送：第 84--108 话

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

歌词
----------------------------------
願い事ひとつだけ
叶えてくれるなら
傷つけあった愛が
始まらないように...

どうして二人は出会ったの
こんなに淋しい夕陽を見るなんて
気の利いた言葉 探しても
離れた心をつなぐ言葉なくて
出来るだけの笑顔で手を振れば
ちょっとだけでも綺麗にみえるのかな

願い事ひとつだけ
叶えてくれるなら
傷つけあった愛が
始まらないように

思い出の歌が流れると
今でも切なさで胸が苦しくて
自由に夢を追いかけてる
あなたの噂を聞くことさえ無理ね
目を閉じるのも恐いの 慣れなくて
ahh 神様 どうか 惑わさないで

願い事ひとつだけ
叶えてくれるなら
傷つけあった愛が
始まらないように


私こんなに泣き虫じゃなかった
ゆっくり進もう
ゆっくり風を受けて


愛はきっと傍にある
気付けばそこにある
次の旅立ちまでは地球と回りたい

願い事ひとつだけ
叶えてくれるなら
記憶の中でいつも
あなたと生きてたい


6、如履薄冰
原名：氷の上に立つように
歌手：小松未歩
发行：1998-10-14
放送：第 109--131 话

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

歌词
---------------------------
氷の上に立つように
危なげなこともしたい
思い描いてた夢も
形にしてみたい
Forever My Destiny

宇宙船が目の前に降りたら
迷わず手を伸ばし
その船に乗り込みたい
その日 一日を悔やみたくないから
きっと友達だって残し
地球を旅立つの
何もない毎日が
一番だと言うけれど
本当は逃げてる
君のいない日々に負けて

氷の上に立つように
危なげなこともしたい
思い描いてた夢も
形にしてみたい
Forever My Destiny

わずか数行で片づけられた
新聞記事にも
一喜一憂してみるけど
途中で放り投げないように
私らしく行こう
望み続けた場所で
生きているんだから
前髪を少し短くしただけで
生まれ変われちゃう
そんな考え方が好きよ

素顔のままでいたいから
内緒よ 恋をしたって
光りよりも速く遠く
心は飛んで行く
Forever My Destiny

氷の上に立つように
危なげなこともしたい
思い描いてた夢も
形にしてみたい
Forever My Destiny

ZHL19910725

7、Still for your love
原名：Still for your love
歌手：rumania montevideo
发行：1999-4-14
放送：第 132--152 话

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

歌词
----------------------------------
何かが起こりそうな夜は
祈りをささげて　目を閉じなよ
こんな月のとける夜に
愛され生まれてきたのとママは言った
お願い遠くへ行かないでと
なぜママは涙を流すの
ずっとずっとそばにいるよ
小さな心で思ってたけど
あの人に会うまでは
心ゆらされるまでは
そして全てはからまわり
未来がちぎれるのを見た
さぁ　裸足になって　大地けって
虹をこえて　空をつかんで

I wish
胸の十字架をにぎり　朝は
希望があなたにふりそそぎ　夜は
やわらかな光が　あなたを包みこみ
明日への勇気を与える

幼い頃に　うえつけられた傷は
重く心にのしかかり
暗い狭い世界で　心ない世界で
ゆりかごに似たやすらかな
Final Song
もう二度と　会えないとわかってても
色をかえてもつながってるから　空は
白い羽根身につけ　大きくはばたいて
未来をかえるよ　この手で

I wish
胸の十字架をにぎり　朝は
希望があなたにふりそそぎ　夜は
やわらかな光が　あなたを包みこみ
明日への勇気を与える

I wish forever her great happiness
La la la
Every night in your dream
I see you,I feel you
La la la
Tears stood in her eyes
La la la
Please don't cry
La la la
Forever still for you
Still for your love


8、Free Magic
原名：Free Magic
歌手：WAG
发行：1999-10-14
放送：第 153--179 话

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

歌词
-----------------------------------
Free Magic Game
君を捜し 未来をゆくよ
Free Magic Good Night
僕のことを見つめてよ

ある日急に 世界が色褪せてみえる瞬間
幸福に羽根があるって
思い出していた
生まれない卵でも抱きしめて
うっかりと幸せな気分になる

Free Magic　本当のトコロ
Free Magic　愛ってなんなのさ

キョリの分だけの優しさ
近づいて見えた傷跡を
埋める何かを捜したい
特上　特盛り　目一杯
テマヒマかけて育てた愛
そんな簡単に捨てないでよ

Free Magic 今日何を想う優しい人よ
Free Magic ずっと傍にいてよこの部屋
繰り返す毎日を生きてゆこう
Free Magic　夜空を泳ぐ

Free Magic　冷蔵庫の中で
Free Magic　羽ばたいてゆけ
冷たい暗闇の中で
温もりを手探りしてる
いつかはきっと 奇跡も起こるだろう

Free Magic　きっと愛があるならまあるい形
Free Magic　今この手の中産声あげて

カラ元気でも
まだまだ　無茶して
Free Magic　わずかな勇気
Free Magic　あつめて
育ちましょう

[ 本帖最后由 ZHL19910725 于 2008-7-8 15:32 编辑 ]

ZHL19910725

9、Secret of my heart
原名：Secret of my heart
歌手：倉木麻衣
发行：2000-4-26
放送：第 180--204 话

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

歌词
---------------------------------------
どんな　言葉に変えて
君に　伝えられるだろう
あれから　いくつもの季節が
通り過ぎたけれど
いつも　傍で笑ってる
私にも言えないことが　まだ　ひとつだけある

Secret of my heart　疑ってもないね
いつだって少しの未来があれば
真実は　手に入れられるはず
I can't say　もう少しだけ　I'm waiting for a chance

こんな　穏やかなとき
もっと　繋がっていたい
全てを見せるのが　怖くて
少し離れて歩く
君の横顔がなぜか
壊れそうで　守りたい　もっと近づきたいよ

Secret of my heart　わかってくれるよね
誰だって　逃げたい時もあるけど
それだけじゃ　何も始まらない
I can't say　きっと必ず　I'm calling for a chance

Can I tell the truth　その言葉言えず 空回りする唇に
Feeling in my heart　隠せない　これ以上　'Cause I love you

I will be with you Wherever you are Can you fell my heart
Can't you see,you're my dream　失いたくないよ
大切な　君と過ごすこの時間
あきらめる位なら　信じて
I just wanna say　もう迷わない
Can't you see, you're my heart　どんな作り物も
簡単に壊れてしまう　日が来る
だけどまだ　いつまでも変わらない
Secret of my heart Our future is forever


10、夏之幻
原名：夏の幻
歌手：GARNET CROW
发行：2000-10-25
放送：第 205--218 话

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

歌词
-----------------------------------------
部屋の窓の向こうに
飛行機雲をなぞって
今日ケンカした君の事ばかり
考えてた
些細なことで戸惑って
不安定で無防備な
あの頃のようにすぐに電話して
笑いあえたらいいのにね

近付いてくる至福の時は
痛みを伴いながら足音をたてる
考えすぎて深みにハマる
君の傍にいるのに

夏の幻
瞳閉じて一番最初に君を思い出すよ
いつか終わる儚い生命に
ただこみあげる気持ち抱いた

世界は広く知らない事溢れてて
自分さえ見失いそう
だけど君と生きてゆきたいから
とまどいながらでもいい
つないだ手を離さないでね

強いオフショア波を待ってた
中途半端に離れて流されてゆくよ
進化してゆく時代の中で
同じものを求めて

夏の幻
想うだけで胸が熱くなれた奇跡の途中
願うだけじゃ届かぬくらい
こぼれ落ちそうな気持ち抱いた

どうして二人近づく程
遠く感じて不安になるんだろう
キョリを超えた欲望があふれて
一人部屋のなかで
君の温もりを想う

どんな日にも
瞳閉じて一番最初に君を思い出すよ
いつか終わる儚い生命に
ただこみあげる気持ち抱いた

忘れないから...消えゆく命に
君と並んでいたね
夏の終わり陽射しがゆれてる
海の底のような手のひらの中の街並
I like a dream.I'm calling out to you

ZHL19910725

11、Start in my life
原名：Start in my life
歌手：倉木麻衣
发行：2001-2-7
放送：第 219--232 话

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

歌词
---------------------------------------
いいことばかりの　未来じゃないけれど
確かに今は　明日に向かい
誰よりも輝き　ここに立っている
壊れかけそうな現実（いま）に涙し　それでも

We can start in my life　一緒に
あきらめず夢と
ねぇ　もう一人の　自分に逢えるから
気持ち一つで　変われるんだ
ほら　ここから始めよう
Just start in my life

Memories in my heart　このかばん放り投げて
桜色した風がそっと駆け抜けてく
消せない　セピア色の教室には
机に彫った文字残して

We can start in my life　一緒に
旅立つよ夢と
ねぇ　忘れないよね　繰り返したメロディー
不安な時は思い出して
ほら　一人じゃないんだよ
Just start in my life

So once again
夢と希望抱いて　今
高なる胸おさえて
このステージを登る

Start in my life　一緒に
あきらめず夢と
ねぇ　もう一人の　自分に逢えるから
気持ち一つで　変われるんだ
ほら　ここから始めよう
Just start in my life


12、always
原名：always
歌手：倉木麻衣
发行：2001-6-6
放送：第 233--247 话

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

歌词
-------------------------------------
always give my love　always give my love to you
always give my love　always give my love to you

損じゃない！？　今からでも
いいんじゃない！？　やれること
思った通りにやってみよう　君と出逢うまで
何もなかったけれど　目を閉じて想う
一緒に生きる場所があるから

always愛を胸に勇気を出して
例えそれがダメだとしてもね
NO　それだけが自分じゃない
YES　風向きが変わった今　飛び立とう

always give my love　always give my love to you
always give my love　always give my love to you

夢じゃない！？　あきらめず
そうじゃない！？　最後まで
誰でも初めは気付かないけど
必ず辿り着く
君の心の中に　希望があるから
苦しい時こそ願いは叶う

alwaysそう信じて
見つめてみよう　
例えそれがつらいことでもね
NO　それだけが自分じゃない
YES　この一瞬ごとが明日の君になる

always give my love　always give my love to you
always give my love　always give my love to you
always give my love　always give my love to you
always give my love　always give my love to you
Sometimes you win　Sometimes you lose
It doesn't matter
You make mistakes but for a reason
There's a chance to be won
God bless you for being yourself
Sometimes life is so beautiful yeah

ZHL19910725

13、在这蓝色的地球上
原名：青い青いこの地球に
歌手：上原あずみ
发行：2001-10-31
放送：第 248--265 话

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

歌词
-----------------------------------
刺激的な世界を
持っていたけど きっと
目の前に在るスベテが
大切なモノなんだね
失うこと怖がるなんて
私達未だ何も手に入れてない

Oh, yeah～～～～
青い青いこの地球(ほし)に
限りない未来重ね
You can make me free
このまま鼓動 感じていたい
Oh, yeah～～～～
この気持ち舞い上がれ
空と海　焼き付けて
強い力で 君に抱かれ 飛び出したい

おだやかな時間(とき)を
望んでたけど　きっと
どんなときにもいつか
慣れて行くモノなんだね
求めること怖がるなんて
私達そう何も変えられない

Oh, yeah～～～～
青い青いこの地球に
限りある未来重ね
You can make me free
それでも鼓動 感じていたい
Oh, yeah～～～～
遠い遠いあの頃の 二人は戻らない
強い力で いまここから 飛び出したい

Lalalalalala…
いつか笑ってほしい
気が遠くなるほどの 辛くて長いたびも
記憶さえもかなしい
夢だったように

Oh, yeah～～～～
こんな日がいつかくると
わかっていたはずでしょ
だけどね
心がついていかない
Oh, yeah～～～～
黒い雲いつか消えて
晴れる日も来るだろう
涙の日も
きっと想い出になるハズ
こんな日がいつかくると
わかっていたはずでしょ
だけどね目をそらしていたい
青い青いこの地球に
限りない未来重ね
強い力で 今ここから 飛び出したい


14、看到梦之后
原名：夢みたあとで
歌手：GARNET CROW
发行：2002-3-13
放送：第 266--287 话

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

歌词
---------------------------------------
朝が来るたび君のことを想う
一日の始まりさえも切なくて
二度と戻れない無邪気な二人
ただ傍にいれば幸せだった
時が経つことに怯えて泣いてた
変わりゆく人の心に

望まなければ失わないのに
求めずにはいられないよ
どんな未来がこの先にあっても

夢をみたあとで
君はまだ遠くて
気持ちだけ先走って空回り
花の雨が降るこの道は変わらず
腕を絡め歩きたいな

喧嘩して疲れてもまた会える
そんな日はいつまで続くかな
時々感情持って生まれてきたこと
憂鬱にさえ思ってしまう

舞い上がって旅立って遠くまできたな
寂しい夜に思い出すのは
愛した人より愛された日々

夢をみたあとで
解き放つ窓の向こう
目の前で分かれゆく風の音
通り過ぎたあとの静寂に降る太陽
優しすぎて愛しさ増す

夢をみたあとで
今君に届かない
愛のない言葉なんて響かない
ほんの少し離れて見守るような君に
迷いながら微笑んでる
君はまだ遠くて
気持ちだけ先走って空回り
コワレユクようにながい 夢みたあとで
and yet...
There will still be love in this world

ZHL19910725

15、无色
原名：無色
歌手：上原あずみ
发行：2002-9-11
放送：第 288--299 话

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

歌词
------------------------------------------
いくら泣いても涙ってものは
決して枯れゆく事などないと知りました
この星空がこんな輝くのは
このどれかに君が居るからなのでしょう
君が居なくなった　ねえ一人にしないで
目に映るものが　全て歪み始めてた

顔を上げれば空は広がり
星達は輝くけれど
星に手が届くはずない
どうしてこんな空は遠い
君に会いたい

この星空がこんな切ないのは
このどれかに君が居るからなのでしょう
君が居なくなった　何もかも無くなった
目に映るものが　全て色を失った

顔を上げれば空は広がり
星達は輝くいつも
一番大切な人とは
どうして一緒にいられない
君に会いたい

そろそろ日が昇る　街がざわめき出す
そして広がってく　無色の世界が

君と会わなければよかったと
後悔する日さえあった
そして今この世界から
星空に向かって飛び立つ


16、Overture
原名：Overture
歌手：稲葉浩志
发行：2002-10-9
放送：第 300--306 话

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

歌词
----------------------------
やみそうもない雨の滴
窓辺ではでに飛び散って
鳥の声もエンジンの音も
遠く綺麗にぼやける
煙草など一本吸ってみた
気が楽になった気がした
でも違う　何か違う
うまく笑えない

It's over　終わったんだよ
何かを始める時なんだよ
So lonely　そして戸惑う
君が見当たらないことに

胸をはってひとりになって
すがすがしい気になったけど
自由を求め　もがくエネルギー
そんなものがなぜか恋しい
解き放たれることにまだ慣れてない
叫ぶだけの僕が
やっとのこと、手に入れた
夢に飲み込まれる

It's over　終わったんだよ
ありったけの勇気をしぼって
I feel so lonely
そして立ち止まる
何もできないことを知って

誰も教えてくれない
舌うちしても変わらない
何処に向かえばいいのか
どうやればいいのか
暗闇にうずくまって
どうしようもなくて
まっさらになって初めて
見つけるんだろう
僕だけの出口を

It's over　今なんだよ
何かを始める時なんだよ
So lonely　心細くても
やりきれない夜を超えて
辿り着こう　いつの日か
僕の描く世界の果てに
そしてそこに 待ってるのは
君であってほしい
君だったらいいのに
ありえないとしても
君であってほしい

ZHL19910725

17、梦想明天
原名：明日を夢見て
歌手：ZARD
发行：2003-4-9
放送：第 307--328 话

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

歌词
--------------------------------------
夢のように 選びながら
この毎日を 生きていけたなら
もしもあの時 違う決断をしていたら
今頃私達幸せに笑っていられたのかな
本当は誰にも 心開けない
週末の 賑わう街
わけもなく涙が出た
I need you

明日を夢見て 強がっては
夢の入り口に やっとせっかく立ったのに
誰にも 言えないことがあっても
皆それぞれだけど
お互い思いやりながら 生きている

君の電話の声を聴くと
泣きたくなる 強い私でも
傷つけ合って それでも また会いたくて
いつだってピリオドと背中合わせ
君は返事に困っていたね
隠せない その表情を思い出すたびに
I miss you

明日を夢見て 君のこと
信じていたいよ 寄り道もしたけど
明日を夢見て 君のこと
見つめていたいよ
また僅かに木漏れ日が揺れるから

二人の冷めた誤解 溶かしたい
信じていたいよ 寄り道もしたけど
明日を夢見て この想い
時々切なくて 押しつぶされそうになるけど
明日を夢見て 君のこと
見つめていたいよ
まだ僅かに 木漏れ日が揺れるから


18、以你为名的光芒
原名：君という光
歌手：GARNET CROW
发行：2003-9-10
放送：第 329--349 话

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

歌词
----------------------------------------
波の上漂う海月をみるのが好きで
いつまでもどこか遠い世界　想い馳せるよう

目が合うその前からもう心は決まっていたみたい
真昼の月のよう　見えずにいたけど知ってた

孤独さえも幸福な時も最初から一人じゃ知ることもなく
僕は君と出会う事で深い海を泳ぐように

君という光
浴びて呼吸した
ゆくあては二人でさがそう
繰り返し昇り落ちる太陽の下　まわるこの星で
ほらユラリ流れる海の月
La-La-…ユラユラ…

どんな風に周りに流されたとしても僕達は
変わらずにいようね　幼い愛し方でもいい

馴れ合いとか安らぎなんて言葉で誤魔化したりしないで
何度でも抱きしめてね　明日は終わりかもしれないから

君という光
みつけた僕は僕を知る　狂おしく出す
ゆらゆらと波打つ広い海で一緒に流れていようよ
ほら何も欲しいものなどない

愛なんて淡い夢思い思いみるもの
それなら誰かと同じ　現実がみたくなる

今此処で
君という光
浴びて呼吸した
ゆくあては二人でさがそう
繰り返し昇り落ちる太陽の下　まわるこの星で
ほらユラリ流れる海の月
波の上漂う海月をみるのが好きで
いつまでもどこか遠い世界　想い馳せるよう

目が合うその前からもう心は決まっていたみたい
真昼の月のよう　見えずにいたけど知ってた

孤独さえも幸福な時も最初から一人じゃ知ることもなく
僕は君と出会う事で深い海を泳ぐように

君という光
浴びて呼吸した
ゆくあては二人でさがそう
繰り返し昇り落ちる太陽の下　まわるこの星で
ほらユラリ流れる海の月
La-La-…ユラユラ…

どんな風に周りに流されたとしても僕達は
変わらずにいようね　幼い愛し方でもいい

馴れ合いとか安らぎなんて言葉で誤魔化したりしないで
何度でも抱きしめてね　明日は終わりかもしれないから

君という光
みつけた僕は僕を知る　狂おしく出す
ゆらゆらと波打つ広い海で一緒に流れていようよ
ほら何も欲しいものなどない

愛なんて淡い夢思い思いみるもの
それなら誰かと同じ　現実がみた

ZHL19910725

19、给睡梦中你的侧脸一个微笑
原名：眠る君の横顔に微笑みを
歌手：三枝夕夏 IN db
发行：2004-3-3
放送：第 350--375 话

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

歌词
---------------------------------
風の中
笑ったり泣いたり
ケンカもしたね
いつも夢の手前で　そう二人は
きっとすぐそこに　知らずにいたね
天然色(color)の季節は
くるくるめぐって
色々あったね
眠る君の横顔に微笑みを
今と今がずっとつながって
未来になればいいな

君といると
いつもと違う
自分になれる
でもホントに傷つきたくなくて
今日の私は最悪だった
自分がかわいくて
相手のこと考えるつもりで
自分のこと守ってた

激しい恋には　激しい痛みがあっても
グーッと腕の中で抱きしめられると
何も言えなくなってしまう

ずーっと好きだから
君にも好きでいて欲しい

眠る君の横顔に口づけを
明日は今日よりも
もっといい日になりますように

眠る君の横顔に微笑みを
今と今がずっとつながって
未来になればいいな
未来になればいいな


20、遗忘的花开时
原名：忘れ咲き
歌手：GARNET CROW
发行：2004-11-17
放送：第 376--397 话

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

歌词
---------------------------------------
気付けば懐かしい河原に来てみたり
昨日見た夢の続き想像してたり
あの日少年の君は大人びて見えた
さよならも言えず傘に隠れた
すれ違う もしもなんてことも
時に忘れ咲き

愛だとか恋だなんて 変わりゆくものじゃなく
ただ君を好き そんなふうに強くね 思ってるような
あてのない思い抱え ただ人は振り返るもの
巡り会えた景色をずっと消えるように求めてゆく

夕暮れの空とか風に揺れる木々に
見とれる振りをしながら 幾度過ごした
なるべく傷つけぬよう 傷つかぬように
切なさも ほらね 押し殺せる
愛だと名づければ それが愛だと言える

何かを求めるとか 形あるものじゃなく
ただ好きでいるそんなふうに 言えたら良いなって思う
孤独や弱気だとか押し寄せる夜 忘れ咲き
人恋しさ拭えぬ夜 強さなど持てるでしょうか？

愛だとか恋だなんて変わりゆくものじゃなく
ただ好きでいる そんな風にずっとね 思っていれたら
孤独や躊躇い弱気が押し寄せる夜に忘れ咲いた
思い出そっと消えゆくまで 今宵は身を任せて

[ 本帖最后由 ZHL19910725 于 2008-7-8 18:11 编辑 ]

ZHL19910725

21、六月新娘～我的眼中只有你～
原名：ジューンブライド～あなたしか見えない～
歌手：三枝夕夏 IN db
发行：2005-6-15
放送：第 398--406 话

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

歌词
----------------------------------------
誰にも　追いつけない　スピードで
日常を　走っていたら
髪を切った日に　友達より
大事な宝物見つけたよ
明日が見えない毎日に
あなたを好きになってよかった
ずっと変わらない　気持でいたい
響き合う　時(イマ)を止めて
二人になるのが恐かった
他人(ひと)と過去は変えられないけれど
自分のこと　未来の夢は　変えていける

あなたしか見えない
暮れゆく街　せつなさがつのる
やわらかな風の中　ずっと
信じ合いながら　二人いつまでも
ジューンブライド　I'll be with you

私　ここにいるんだよ
神様　私のこと　見えてる？
こんな私にも　何かがあるって
信じてくれてありがとう
傷は必ず　治るんだよと
私を選んでくれた
何があっても　どんなことでも
乗り越えられるよ　今なら
哀しい時や苦しい時
いつもいつも　ずっと　そばにいようね
二度と帰れない思い出に　もう縛られない
未来しか見えない
あなたにふさわしい人になりたい
ときどき嫌いになっても
愛していられる　二人でいようね
ジューンブライド　I'll be with you

未来しか見えない
あなたにふさわしい人になりたい
ときどき嫌いになっても
愛していられる　二人でいようね
ジューンブライド　I'll be with you


22、让世界停止
原名：世界　止めて
歌手：竹井詩織里
发行：2005-8-10
放送：第 407--417 话

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

歌词
----------------------------------
世界　止めて　ぎゅっと抱き寄せて
もっと傍にいたいよ
何度も君に恋に落ちてく
涙こぼれ　近づく夜明け

君がくれた温もり　息が詰まりそうなほど
髪に触れる指先　失くすことがこわくて
二人結び付けるこの引力で…
未来（あした）もしはぐれても　必ず探し出す

世界　止めて　ぎゅっと抱きしめて
ずっと傍にいたいよ
二人をつなぐひとつの思い
今は　弱い光だとしても

いつしか眠った君　呼吸合わせてみれば
だんだんずれていくこと　気付いて　胸が軋んだ
こんな宇宙の中で　君に会えて
いつかもしはぐれても　強くなれるだろう

世界　止めて　なんて言えなくて
君は何を思うの？
声にならない思いは
今も届きそうで届かないまま
瞳をとじて　指でなぞれば　ほら
眠るまつげの先まで全部　君を思い出せる

世界　止めて　そっと抱きしめて
忘れるなんてできない
もしも見失う時がきても
今日のこんな　綺麗な夜明け

世界　止めて　そっと微笑んで
ずっと傍にいるから
君を照らす　まぶしい夜明け

どうぞこのまま　二人包んで
どうかこのまま　世界を止めて…

ZHL19910725

23、Thank You For Everything
原名：Thank You For Everything
歌手：岩田さゆり
发行：2005-11-9
放送：第 418--424 话

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

歌词
--------------------------------
明けない夜など　ないなんてウソで
一人で生きて　行けうると思った
君の笑顔は　痛いほどしみこむ
すてたはずの　信じる心に

知らないフリを　してくれた君の
優しさ全部　うけとめたい

So Thank You For Everything　今動き出した
届けてほしいよ　忘られぬこの思い
So I Can't Forget Everytime　かさねあわせて始まる
ありがとう　My Best Friend　側にいてくれる　勇気


君と出会った　夕焼ける帰り道
ひとりじゃないって　思い始めた
ありがとうをくれた　君の笑顔が
まぶしすぎて　目をとじてこぼれた

信じることは　弱さなんかじゃない
今このトキメキ　はなしたくない

So Thank You For Everything　ここから変わり始める
真っすぐな道などないと　気づいた　強さ見つけた
So I Can't Forget Everytime　つないだらはなさないで
ありがとう　My Best Friend　一緒に歩いて行ける


So Thank You For Everything　夢の終わりは
いつも同じ場所で　消えるとしても
So I Can't Forget Everytime　いつもひとりじゃない
ありがとう　My Best Friend　いつも君がいたね

いつも君がいたね


24、即使伤心，依然爱你
原名：悲しいほど　貴方が好き
歌手：ZARD
发行：2006-2-22
放送：第 425--437 话

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

歌词
----------------------------------
気がついたら　恋しかった
悲しい出来事(ニュース)　あふれる街で
貴方の声が聴けない日は
私の　すべてが止まる

悲しいほど　貴方がすきで
恋しすぎると「何故なの？」
こんなにも苦しい…
勇気を持って　新しい世界の
扉　開け放とう
貴方が　私の心を
朝焼けに染めた
So. I'll make it with you

空を飛ぶ　鳥のように
大空を　自由に飛びたい
貴方がふさぎ込み　うつむく日は
私が　そっと　照らしてあげたい

悲しいほど　貴方がすきで
恋は綱引きね
どんどん貴方へ　引っ張られていくみたい
また明日は　逢えるのかな
どうしていいか　分からないくらい
貴方が　私の心を
夕焼けに　染めた

瞳に　星降る　キャンバス
未来を示している星はどれ？

悲しいほど　貴方がすきで
恋しすぎると「何故なの？」
こんなにも苦しい…
勇気を持って　新しい世界の
扉　開け放とう
貴方が　私の心を
七色に染めた
七色に染めた
So. I'll make it with you

ZHL19910725

25、不会再离开你
原名：もう君だけを離したりはしない
歌手：上木彩矢
发行：2006-5-31
放送：第 438--458 话

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

歌词
-------------------------------
逢いたくて　せつない夜には
風を感じて　君を想う
淋しくて　眠れない夜には
街に出て　君を思う
流れ星１つ　見つけたよ
立ち止まった時には　
１番に抱きしめて欲しい　星空に

もう君だけを離したりはしない　涙はYesterday
君がくれた言葉で　笑顔で眠りにつくまで

憧れが　出逢いに変わった日
夢と夢が　繋がった
怯えながら　うつむき歩いた日
振り向けば　君がいた
夜が明けるよ　朝は嫌いだったのに
君に触れ心は不思議な　気持ちになってゆく 星屑に

もう君だけを離したりはしない　悲しみはYesterday
月夜に震えて咲いた花　つないだ手を離さないで

もう君だけを離したりはしない　涙はYesterday
君がくれた言葉で　笑顔で眠りにつくまで
もう君だけを離したりはしない　悲しみはYesterday
君がくれた言葉で　笑顔で眠りにつくまで


26、白雪
原名：白い雪
歌手：倉木麻衣
发行：2006-12-20
放送：第 459--470 话

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

歌词
--------------------------------
オレンジ色　灯した部屋の窓
家族の笑いが　聞こえる
公園通り　帰り道
幸せにすると誓った

白い雪　まだここに記憶の棘
哀しみが抜けないの今もずっと
白い雪　覚えてる　あの約束
吐く息ごとに　あなたを想う

忘れない　そう今も
あのひととき
かじかむ指先　温め
掴んだ　雪の儚さに
銀色の涙流す

白い雪　まだここに記憶の棘
哀しみが抜けないの　今もずっと
白い雪　ベンチさえ色を変えて
待ち詫びている恋人達を
あなたを想う

後　どの位　どの位　泣けばいいの？
まだ好きと誓う
Give me your love...　your love...
one more time baby　愛している…
後　どの位　どの位　持てばいいの？
まだ白い雪が?..
あなたに伝えて　oh my love...

白い勇気　まだここに記憶の棘
哀しみが抜けないの　今もずっと
白い雪　覚ええてる　あの約束
吐く息ごとに愛を伝える
白い雪　まだここに記憶の棘
哀しみか抜けないの今もずっと
白い雪　ベンチさえ色を変えて
待ちわびでいる恋人達を
あなたを想う　あなたを想う

ZHL19910725

27、I still believe~叹息~
原名：I still believe~ため息~
歌手：滴草由実
发行：2007-5-30
放送：第 471--486 话

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

歌词
---------------------------------
やさしいね この空は
全てを見てるはずなのに...
振り向けば雨が降る
でも今振り向けば君が居る
I don't know why
受話器の中を通り抜けて
声が聞きたい素直になりたい

haa...I'll be with you
haa...傍にいてよ
haa...愛なんかいつかは...
なんてもう思えないよ

想ふだけ 飛んでは逸れ
いつこんな泣きむしになっただろう
But I still believe
雲が晴れてゆく 君は他にいない
生きてゆけない 思い出だけでは...

haa...I'll be with you
haa...信じたいの
haa...もし逢いたくなれば
かまわずすぐ逢いにゆくよ

君がいなくたって 毎日に埋もれて
いっぱい詰まった愛も
空き缶みたいになるのかな
でもこのため息の中には
ahh あの約束

haa...君がいれば
haa...明日はいらない
haa...例えどんな波にさらわれそうでも
愛してるよ


28、虽说世界是旋转的
原名：世界はまわると言うけれど
歌手：GARNET CROW
发行：2007-11-14
放送：第 487--490 话

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

歌词
-------------------------------------
長い夜が朝が昼が
すべてのらりくらり流れゆくよ
日々をつないでゆくにも
そうね意思というものが必要？
傷ついて泣いていた日もあった気がする
何かを信じようとして

世界はまわると言うけれど
何も私の中めぐるものなどないから
そっとただ窓の外ながめ
季節が移ろうのをみていましょう

優しい気持ち冷たい心
人は同時に宿すことも
気づき始めた頃には既に
もう何かが壊れてたみたい
裏切らぬものはない
求めるのならば
ただ見ているのがいい

世界はまわると言うけれど
つながる術もなく取り残されたようで
ひとつひとつ消えゆく明かりを
意味もなく数えて過ごします

ずっと同じとこで
動かずいれたなら
地球がまわってくよ
眺めてたいのにいつまでも

世界はまわると言うけれど
頭上の空だけが巡るだけです
何処へも行かないで行く日は
この星の速さでただまわる
世界はまわると言うけれど
何も私の中めぐるものなどないから
そっとただ窓の外ながめ
季節が移ろうのをみていましょう

ZHL19910725

29、像冰雪融化的河流一样
原名： 雪どけのあの川の流れのように
歌手：三枝夕夏 IN db
发行：2008-2-27
放送：第 491--504 话

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

歌词
------------------------------------------
君の部屋にいると
冷たい外の雨が降ることにさえ気づきもしない
君のそばにいると
不安や悩みも一時的に忘れてしまう
赤と黒に染まった　解けない謎だらけの日々も
あるがままの心で立ち向かいたいよ

雪どけのあの川の流れのように
確かな物もなく　現実に身をゆだねて
さすらう枯れ葉のように　沈みそうで浮かんでいる
見つめる君以外はすべて　不確かな物ばかりだね

君といるときだけは
いつだってありのままの自分でいられる
君を見つめていると
悲しいくらい愛しさがこみあげてくる
あとどれくらい一緒にいられるのか…なんて
どうしようもなくブルーな気持ちになる

雪どけのあの川の流れのように
あっという間に過ぎていく時間　いつも二人で
時にはすれ違うことも傷つけることもあるけど
とどまることのない気持ち　真っ直ぐ君へ向かってる

雪どけのあの川の流れのように
心縛る厚い雲もやがて晴れるだろう
雪どけのあの川の流れのように
降り注ぐ春の陽　世界はキラキラキラ息づいてる
どんな僕でも否定せずに君は受け入れてくれる
もう他には何もいらない　君がそばにいるだけで


30、Summer Memories
原名：Summer Memories
歌手：上木彩矢
发行：2008-8-6
放送：第 505-- 话

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

歌词
---------------------------------------------------------------------------
本当に欲しいモノは
なかなか気づいてもらえない
海の音　風の音　波の音
満天の星に祈りを
つながってほしい時にかぎって
きまってつながらないものだね
だから今もこうしてキミだけを待っているんだね

Summer Memories
夢を追うその背中を
ずっと追い掛け続けたいから
未来なんて遠くて見えないけど一人の夜は長すぎる一分(ジカン)
見上げた空 輝いて
Summer Memories
悲しみ嘘にして笑うことより
人は幸せの箱 探して見つける 旅人
どんなに大人ぶっても
ココロの中は弱いんだよ
キミなしではきっと...
Summer Memories

恐がって目を伏せてた
臆病さが道をふさいだ
だから今はこうして一人きりで歩いてみたんだけど

Summer Memories
大きな空をはばたく君はキレイで
こんな日が来ること知っていたはずなのに
不思議だね　小さな想い出たちが一つになってココロの中
忘れることもできずに
Summer Memories
記憶の中を生きることより
人は明日へのトビラを探して見つける旅人
どんなに離れたとしてもいつでも私はここにいるよ
戻らないとしても...

Summer Memories
夢を追うその背中を
ずっと追い掛け続けたいから
未来なんて遠くて見えないけど一人の夜は長すぎる一分(ジカン)
見上げた空輝いて
Summer Memories
悲しみ嘘にして笑うことより
人は幸せの箱 探して見つける 旅人
どんなに大人ぶっても
ココロの中は弱いんだよ
キミなしではきっと...
Summer Memories
Summer Memories

[ 本帖最后由 ZHL19910725 于 2008-10-3 20:36 编辑 ]

baddie

更新完了吧~ZHL真的好用心！柯南的歌实在是太熟悉了！

finally

这个帖子太强悍了~~ 一定要顶起来~~楼主辛苦了

中原

我觉得fs姐是否考虑精华一下。。