【郁闷中】谁知道这几个字怎么念？

ZHL19910725 · 发表于 2008-10-17 18:41

帮帮忙，谁知道这几个字怎么念？

达芬奇的晚餐 · 发表于 2008-10-17 18:54

那个翻译的人中文水平真高。

ZHL19910725 · 发表于 2008-10-17 19:00

这可是KEY社的经典（无比的）作品……（游戏改编的）

~~~~（>_<)~~~~ 非常感人啊……

飞梦者 · 发表于 2008-10-17 19:47

像是“桀”，“风”的变体.........

战鬼 · 发表于 2008-10-17 20:10

这部"经典"叫什么名字?说得那么...我也想去看看

罪天 · 发表于 2008-10-17 21:02

第2个是风，第1个请恕我无能

ZHL19910725 · 发表于 2008-10-17 21:09

= =真的吗？……

回复火星的帖子

这两幅画不是同一部动漫，但都是KEY社的精品，上面那个叫《Kanon》，中文名叫《雪之少女》；下面那个叫《Air》，中文名叫《晴空》；还有一部叫《Clannad》，中文名《家族》
推荐这3部作品
KEY社还有其他作品，有兴趣可以看看（当然是动漫哈，游戏的话还有18+作品呢……）

ZHL19910725 · 发表于 2008-10-17 21:14

不好意思，查到了，

第二个是：

凪拼音： nā gī, 笔划： 6
部首：几五笔输入法：

基本解释：
--------------------------------------------------------------------------------
凪
nā gī
风平浪静（日本汉字）。

笔画数：6；
部首：几；
笔顺编号：352121

是日本字，念【nā gī】

第一个是：

栞拼音： kān, 笔划： 10
部首：木五笔输入法：

基本解释：
--------------------------------------------------------------------------------
栞
kān
古同“刊”：栞正。诗文已栞完。

笔画数：10；
部首：木；
笔顺编号：1131121234

不好意思，麻烦大家了！！

[ 本帖最后由 ZHL19910725 于 2008-10-17 21:27 编辑 ]

萨菲罗斯 · 发表于 2008-10-18 00:54

查得到也算你厉害

简简单单 · 发表于 2008-10-21 13:29

Clannad
听说过，下了几集，没看呢

ZHL19910725 · 发表于 2008-10-24 18:53

还是Kanon和AIR好看……

花未眠 · 发表于 2008-10-29 21:41

原帖由 ZHL19910725 于 2008-10-24 18:53 发表
还是Kanon和AIR好看……

偶看了一点点~完全没感觉的说~

ZHL19910725 · 发表于 2008-10-31 16:50

= = 我们是不能求全的……

独自等待 · 发表于 2008-11-9 15:57

好久没回来逛过了，变化好大了。。。

ZHL19910725 · 发表于 2008-11-9 16:01

原帖由 独自等待 于 9-11-2008 15:57 发表
好久没回来逛过了，变化好大了。。。

哈啊？

（不是纯水，

只是不理解）

林小马 · 发表于 2008-12-14 13:31

什么?看不清楚!

ZHL19910725 · 发表于 2008-12-14 14:08

原帖由 ZHL19910725 于 24-10-2008 18:53 发表
还是Kanon和AIR好看……

其实现在觉得，三部都很好……终于发现Clannad的精髓了……

木虫子 · 发表于 2009-1-15 20:10

AIR里面那个人叫美风
插一句,AIR里面的配乐真是好听透了!!

ZHL19910725 · 发表于 2009-1-15 20:47

叫美nagi，翻译成美风，那日文水平就太差了……

战鬼 · 发表于 2009-3-7 22:36

本帖最后由战鬼于 2009-3-7 22:38 编辑

上次我一位有看这部动画的同学直接把《AIR》读成单词air，而我上次在网上看到某人说“AIR”其实是缩写，那这部动画的名字到底是怎么写，怎么读，我没看过，我不了解的说~~~ ...？

战鬼 · 发表于 2009-3-7 22:37

上次我一位有看这部动画的同学直接把《AIR》读成单词air，而我上次在网上看到某人说“AIR”其实是缩写，那这部动画到底是怎么写，怎么读，我没看过，我不了解的说~~~ ...？

完美世界 · 发表于 2009-3-7 22:50

一般动漫的翻译都是这样的唉

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

【郁闷中】谁知道这几个字怎么念？

本帖子中包含更多资源

回复金星的帖子

回复地球的帖子

回复 12轨道的帖子

浏览过的版块

【郁闷中】谁知道这几个字怎么念？

本帖子中包含更多资源

回复 金星 的帖子

回复 地球 的帖子

回复 12轨道 的帖子

浏览过的版块

回复金星的帖子

回复地球的帖子

回复 12轨道的帖子