偶收藏的几篇好文

ZZP

人生下棋
　　人生犹如下棋。高者能看出五步七步甚至十几步棋，低能者只能看两三步。高手顾大局，谋大势，不以一子一地为重，以最终赢棋为目标；低手则寸土必争，结果辛辛苦苦地屡犯错误，以失败告终。
　　赢家一般能表示谦虚，输家却往往不服，弄得赢家不舒畅。如果赢家盛气凌人，双方必然伤和气。最好是赢者宽容谦雅，输者恭谦好学，共酿斯文气氛，教者、学者都愉快。学问之道，人际关系也如此。
　　人生亦忌恋战。有些事，大局既已无望了，宜速放弃，另谋出路，不可空耗自己，不可空耗一生。一个人想干什么和能干什么，是两码事，必须在能干的范围内选想干的事。如同一个女人喜欢什么样的衣服和能得到什么样的衣服是两码事一样。若在作家的圈子里长期出不了作品，不如改行干更适合自己的职业。抛弃虚荣心，哪怕降到低一档的地位上，只要确能发挥自己的特长，就能干出更大的成就，找到自己的人生价值。不干可干可不干的事，不做可有可无的人，应是人的基本品格。二战后期，有的国家见败局已定，立即宣布无条件投降，转身搞经济，在有限的时间下了两盘棋：一盘战争棋输了，一盘经济棋赢了。而有些国家在同一时间只下了一盘战争棋。人生也要利落，有时还可同时下两盘棋：本职工作和业余爱好。两盘棋相得益彰，即使一盘失利，心理也能平衡。
　　真正的大家能置己于胜败之外，敢于赞叹对手，也敢于指点对手，容许对方回棋，达者聪明也。可惜人生往往不能回棋，但遇事大度些，也很有好处。让人就是让己，爱人就是爱己。
　　下棋须超脱，方能得享乐，应该把它作为一种休息方式，轻松一下。若过于用心，甚至超过了用在工作和学习上的精力，赢则乐不可支，输即气急败坏，则有伤肝脾，会减寿的。看到有的人为一盘棋绞尽脑汁真为他颠倒了的人生感叹！人生应该有更值得认真的大事，凡在小事上过于认真的人，其人生价值必然不高。
　　同大家下棋是一种享受，能得到他人格美的感召；同俗子下棋是活受罪，受其恶劣棋风的虐待，赢得不快，输得不爽，平局也受奚落。但人生中雅俗都会碰上，谁能逃避得了呢？同高雅者共事，得其熏陶或培养；同粗俗者共事，可以检验和锻炼自己的人格。要拿出勇气和耐心来，迎接生活的变化与挑战，百炼成钢，琢玉成器。
　　下棋不必读棋谱，否则，真是无聊之举。可是，真希望能看到人生的“棋谱”，然而，这是没有的。因为世界每天都是新的，过去的话，别人的话，不可不听，也不能全听，一切全靠自己去向前探索行进。  





保护善良
              保护善良
  一百年前，人们在亚马孙河两岸砍伐树木时，发现一种奇怪的现象：在电锯的轰鸣声中，所有的动物都逃离了，唯有一种叫做树虎的动物没有走。据记载，树虎是非常怕人的。工人们深感奇怪，不明白树虎为什么不走。


他们找来动物学家桑普。他的话让工人们吃惊，他说一定有一只树虎被树胶粘在了树上了，所以其它的树虎才不走。


大家仔细搜寻，果然发现树干上有一只树虎。原来，一千只树虎里，总会有一只被粘在树上，从此再也不能动弹。让人感动的是，一动不动的树虎仍然在树上可以活很多年。因为周围的树虎都会轮番喂它。伐木工人听了如此说法被深深地感动，他们将整棵树移到深林深处。于是，所有的树虎也都跟着迁移了。


但多少年后，树虎还是在世上灭绝了。因为它的毛皮非常昂贵。于是，有人先将一只树虎用胶粘住，其他树虎便相继跟来，寻食喂养这只不能走的树虎。善良使它们落入猎人的圈套，被贪婪者一网打尽。


一只北极鼠，被猎人的夹子夹住后腿，夹子又被缠绕到树上，除了等死，北极鼠别无选择。但它没死，直到一年后，它的后腿脱落，一瘸一拐地逃生了。而这一年中，总会有几只母鼠来喂养它。于是，人们又利用北极鼠的善良，将北极鼠捕获。慢慢地，北极鼠也灭绝了。


南非沙漠里还有一种动物叫沙龙兔，沙龙兔之所以能在沙漠里成活而没有干死，完全是因为一种团结精神。沙漠每两年才会下一次像样的雨水，这对于任何生命都极为珍贵。每次下雨，成年的沙龙兔都会跑上几十里，不吃不喝，不找到水源不回来。每次它们都能把好消息带给大家。它们在返回来时，连洞都不进，因为沙漠的水有时会在一天中蒸发掉。这是沙龙兔在一两年中唯一的一次正经补水。于是，为争取时间，平日很少见到的沙龙兔群集的景象出现了。大队大队的沙龙兔，会在这只首领的带领下，跑上几十里路去喝水。


而那只成年的沙龙兔，一般都会在到达目的地后，因劳累过度而死去。又是人类，利用沙龙兔的这一特点，故意设置假水源，当大批沙龙兔到达地点后，却发现那里根本没有水而渴死。于是捕猎者不费吹灰之力把它们装入口袋。


动物的善良与奉献精神，让人类感动;而人类的残忍，却让人类自己胆寒。据世界动物组织调查表明，许多动物，如此善良，如此献身的精神，正是它们繁衍的需要。这种善良与献身，是它们能代代相传、永远生存下去的基础。世上没有任何天敌能战胜善良，只有人类做着灭绝善良的事。


所以人类要讨论的问题，并不是杀生不杀生的问题，而是灭绝和保护善良的问题。  






幸与不幸
（摘自读者2007年第24期）
　　我的名字叫弗拉努.西拉克，媒体称我是“世界上最幸运的人”。我今年78岁，但我是一个经历了8次大难而不死的人。现在我正在克罗地亚过着一个退休音乐教师的美妙生活。每一天，我都活得很快乐。
　　
　　我的经历让我对现在拥有的一切都怀有感激之情。
　　
　　我第一次幸运脱险是在1929年6月3日，地点在南亚得里亚海的杜布罗夫尼克小镇。我的父亲和我怀孕7个月的母亲在靠近一个岛屿的海域捕鱼。父亲正在收网时，母亲突然生产了。我能活下来，真是一个奇迹，因为在惊慌失措中，父亲竟然用冰冷的海水给我这样一个刚出生的婴儿洗澡，用鱼线勒断脐带，数小时之后才把我送进杜布罗夫尼克的医院。到医院时，我的身体已经僵硬了，但是医生还是挽救了我的生命。
　　
　　没有想到，从此之后，这种“幸运之伞”总是在我遇到危难时及时打开。
　　
　　20世纪60年代，我们的国家和平安宁，然而我却不断遭遇惊险。1962年1月，我乘坐的火车忽然“飞”进了流经波斯尼亚和黑塞哥维那的内雷特瓦河。在水下，我拼命砸开了厚实的火车窗玻璃。河水冰冷刺骨，那种冷的感觉无法用语言描述。然而，不知怎么回事，我还有余力去拉住一位老妇人与我一起逃生。当我快游到岸边时，我失去了知觉。这时，我的“幸运之伞”打开了，附近的村民发现了我和老妇人，将我们救上了岸。那次火车脱轨事件中，有17人没有我幸运，他们丧失了生命。
　　
　　1963年，我拥有了我的第3次生命。这是我生命中第一次也是唯一一次乘坐飞机。飞机从萨格勒布飞往亚得里亚海的港口城市里耶卡。飞机撞到了克罗地亚西部一座山的山顶。我记得，当时—琶机的后门被撞开了，我从那里掉了下去!后来报纸报道说，我从高空掉下来，落在一大堆干草上。我醒来时，已经在医院里昏迷了三天三夜。医生说，我能活下来是一个奇迹。
　　
　　1968年，我经历了两次重大车祸，都大难不死，因而我一年中有了两次生命。其中一次最为惊险，我在乘校车下班时，汽车从4米高的桥上栽了下来，车上的人除了我和司机其余全死了。万幸的是，几分钟前25个学生刚刚下了车。
　　
　　20世纪70年代，我有了第6次和第7次生命。我欢欢喜喜买了一辆小汽车，但是几年中却发生过两次自燃事件。第2次，车彻底烧毁，但在大火吞没我之前，我及时跳了出来。
　　
　　1994年，我在战乱中经历了第8次大灾难。我驾驶的斯柯达与联合国维和部队军人驾驶的一辆装甲车撞在了一起。幸运的是，在我的车子掉进一个150米深的山沟前，我从车子里“飞”了出来。那一次，我断了三根肋骨，髋骨也严重受伤，但是我活了下来。
　　
　　我经历了8次大灾难，又8次得以侥幸生还，我也说不清自己是幸运还是倒霉。但是，2002年，我碰到了一件真正幸运的事情。我买的克罗地亚国家彩票中奖了，获得了100万美元，不过，现在这100万已经一分不剩了，我用这些钱改善了我的生活，给家人和亲友买了礼物，让他们分享我的幸运。因为有了8次死里逃生的经历，我深刻感受到，金钱生不带来、死不带去，够用足矣。而生命中充满了变化与未知的因素，我们应该常怀感恩之心，珍惜与自己相逢、相识、相处、相知、相伴的每一个人和每一份情缘

ZZP

爱，经不起等待
Don"t wait for a smile to be nice.
不要等到了一个笑容，才表现出友善　　　　
　　　　　　
Don"t wait to be loved, to love.
不要等被爱之后，才去爱　　　　
　　　　　　
Don"t wait to be lonely, to recognize the value of a friend.
不要等到寂寞了，才明白朋友的价值
　　　　　　　　　　
Don"t wait for the best job, to begin to work.
不要非等到一份最好的工作，才开始工作　　　　
　　　　　　
Don"t wait to have a lot, to share a bit.
不要等得到了很多，才开始分享　　　　
　　　　　　
Don"t wait for the fall, to remember the advice.
不要等到失败后，才想起别人的忠告
　　　　　　　　　　
Don"t wait for pain, to believe in prayer.
不要等到受伤了，才愿意祈祷　　
　　　　　　
Don"t wait to have time, to be able to serve.
不要等到有时间，才去付出　　　　
　　　　　　
Don"t wait for anybody else pain, to ask for apologies...
不要等别人受伤了，才来乞求原谅　
　　　　　　　　　
... neither separation to make it up.
不要等到分开了，才想到去挽回
　　　　
Don"t wait...
Because you don"t know how long it will take.
不要等待，因为你不知道需要等待多长时间


（改编自：新东方  英语点津姗姗编辑）



世界上最遥远的距离
The furthest distance in the world  
世界上最遥远的距离
Is not between life and death
不是生与死
But when I stand in front of you
而是 我就站在你面前
Yet you don"t know that I love you
你却不知道我爱你
The furthest distance in the world
世界上最遥远的距离
Is not when I stand in front of you
不是 我就站在你面前
Yet you can"t see my love
你却不知道我爱你
But when undoubtedly knowing the love from both
而是 明明知道彼此相爱
Yet cannot be together
却不能在一起
The furthest distance in the world
世界上最遥远的距离
Is not being apart while being in love
不是 明明知道彼此相爱 却不能在一起
But when painly cannot resist the yearning
而是 明明无法抵挡这股思念
Yet pretending you have never been in my heart
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里 The furthest distance in the world
世界上最遥远的距离
Is not when painly cannot resist the yearning
不是 明明无法抵挡这股思念
yet pretending you have never been in my heart
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
but using one"s indifferent heart
而是 用自己冷漠的心对爱你的人
To dig an uncrossable river  
掘了一条无法跨越的沟渠
For the one who loves you
（注：此诗原为张小娴在她的一本书《湖边有颗许愿树》的最后写的话；后为muyv翻译成英文）
（英语点津姗姗编辑）

达芬奇的晚餐

不错不错。