双鬓鸦雏色是什么颜色？

特务小强

西洲曲

忆梅下西洲，折梅寄江北。单衫杏子红，双鬓鸦雏色。

西洲在何处？两桨桥头渡。日暮伯劳飞，风吹乌臼（一说乌桕）树。

树下即门前，门中露翠钿。开门郎不至，出门采红莲。

采莲南塘秋，莲花过人头。低头弄莲子，莲子青如水。

置莲怀袖中，莲心彻底红。忆郎郎不至，仰首望飞鸿。

鸿飞满西洲，望郎上青楼。楼高望不见，尽日栏杆头。

栏杆十二曲，垂手明如玉。卷帘天自高，海水摇空绿。

海水梦悠悠，君愁我亦愁。南风知我意，吹梦到西洲。

西洲曲相关注释
　　〖西洲〗地名，未详所在。它是本篇中男女共同纪念的地方。


　　〖下〗落。落梅时节是本诗中男女共同纪念的时节。

　　〖鸦雏色〗形容头发乌黑发亮。鸦雏，小鸦。

以上是百度结果，但据本人幼时爬树掏鸟窝的经验，以及对这句诗的理解，鸦雏色指的应该是白色，也就是白发，而不是头发乌黑发亮。
乌鸦的幼崽羽毛是白色的，快长成成鸟才换黑羽。小鸡小鸭的都是浅色接近白色的颜色。
以上是鄙人从诗词到生物学的考证，不知正确与否。
诸位意下如何？？望不吝赐教。

特务小强

‘这首《西洲曲》，郭茂倩编的《乐府诗集》收入“杂曲歌辞”类，认

为是“古辞”。《玉台新咏》作江淹诗，但宋本不载。明清人编的古诗选

本，或作“晋辞”，或以为是梁武帝萧衍所作。这个问题，目前很难成定

论。但从内容和风格看，它当是经文人润色改定的一首南朝民歌，十分精

致流丽，广为后人传诵。

　　此诗以四句为一节，基本上也是四句一换韵，节与节之间用民歌惯用

的“接字”法相勾联，读来音调和美，声情摇曳。沈德潜在《古诗源》中

说它“续续相生，连跗接萼，摇曳无穷，情味愈出”，确实道出了它在艺

术上的特色。然而，如何正确理解这首诗的内容，却是学术界争议已久的

问题，直到目前为止，也未能统一认识。’

其实大可不必奇怪，不知所指的原因其实是本无所指，这是本人的创作经验。

蚂蚁他哥

http://zhidao.baidu.com/question/83696687.html     
这里提到乌鸦幼崽是灰色的

蚂蚁他哥

还是国外的网站给力，搜到了些“crow baby”的图片。

蚂蚁他哥

个人见解：
1.鸦雏的年龄范围可能不只是楼主说的那个白色毛时期，即作者是觉得小点的乌鸦也算
2.民歌作者本身不知道，因为乌鸦是黑的，所以……，还因为这是描述少女，加个雏
3.单单就此句是描述一位妙龄少女，那就不能是白或灰。一开始看楼主的观点，我第一个印象是这是感叹自己老了……结合语境，还应该是黑的。

特务小强

呃，对，全诗语境来看应该是形容黑的，我怀疑的是乌鸦幼崽是不是黑的，是不是用错了比喻。

我仔细回想了一下，我大概把喜鹊当成乌鸦了，我们这土称喜鹊为鸦雀，我自然而然的联想成了乌鸦。

喜鹊的窝是一大团的树枝垒成的，基本是圆的，上面封顶，不是碗型的鸟窝。

乌鸦的种类也有很多种，当然不必苛求考证作者看到的是哪种乌鸦，此比喻是正确的。

又长了知识了，谨受教。

蚂蚁他哥

特务小强 发表于 2012-3-9 06:51
呃，对，全诗语境来看应该是形容黑的，我怀疑的是乌鸦幼崽是不是黑的，是不是用错了比喻。

我仔细回想了 ...

嗯，其实府上那些图片是想说明乌鸦幼崽也可能就是黑色的。。。如果这个成立比喻就没错
鸦雀无声=喜雀无声？？嘿嘿，没准你家乡还是这个成语的发源地呢！

特务小强

我的兴趣爱好倒是很广泛，可惜‘样样通，样样粗’略而不纯，广而不专。

我也研究过方言的问题，虽然许多结论和书上的暗合，但是终究不成系统。

蚂蚁他哥

特务小强 发表于 2012-3-13 04:42
我的兴趣爱好倒是很广泛，可惜‘样样通，样样粗’略而不纯，广而不专。

我也研究过方言的问题，虽然许多 ...

那就整理整理出个帖子呗，没准就成系统了