怎样看懂火星文？你对火星文有什么看法？

yijianfenghouzt

火星文
　　闽南语用语（以国语谐音表示）
　　例：街系挖欸喀！
　　——闽南语：这是我的脚。
　　客家话用语（以国语谐音表示）
　　例：嘿咩，就是说阿！
　　—— “嘿咩”正写为“系咩”，是客家话的：是阿之意。
　　港式用语
　　例：你还未够班阿！
　　——大意是“你还不够格”的意思
　　例：你这个废柴（废材）！
　　—— “废柴”是“废物”、“没有用的人”的意思
　　日文用语
　　例：你是我的好麻吉！
　　——英文match翻成日语，再翻成中文的音译
　　例：买了十张大乐透居然全都杠龟，真是残念啊~
　　—— “残念”是日文懊恼、扼腕的意思
　　英文用语
　　例：这年头谁不用咕狗写作业？
　　—— “咕狗”是Google的中文音译
　　例：这是我的唉低
　　—— “唉低”就是ID(identity)的音译
　　例：今天好happy （黑皮）（耶比）！
　　——直接使用英文happy或是相似中文发音代换中文的高兴
在此列举一部分，希望大家发表自己的见解！我是看这有点新奇又有点头晕~~

xxc2037244

梅川库子（没穿裤子），，