傲慢与偏见-我遇到的一例针对我国的歧视

达芬奇的晚餐 · 发表于 2008-8-24 15:45

刚才登陆上国家航天局网站，连接到航天局提供的国际空间大学的网站，这是一个外国网站，全是西洋文。
惊喜之余注册了一个帐号，在填写资料的时候发现一些不和谐的现象：
中国作为一个世界顶级的航天大国，在注册资料填写里竟然没有中国这个国名可以给我选择，反而有香港，台湾这样的名称给我选择，而且前面都没有chinese,china等单词。这不得不让我们愤概。
http://www.isunet.edu/index.php? ... =394&Itemid=551

鸿怀瑾 · 发表于 2008-8-24 15:48

无话可说
实在太过分了点

天外 · 发表于 2008-8-25 09:38

楼主知道“republic of china”是什么意思吗？

战鬼 · 发表于 2008-8-25 17:26

这样的话，请问可不可以投诉的？

耿直007 · 发表于 2008-8-26 01:26

到底“Republic of China”是什么意思啊

达芬奇的晚餐 · 发表于 2008-8-26 10:43

嗯，算我没有及时发现（我也无想到R开头的还有中国），这里道个歉，可是为什么就要这样忽悠人呢？为什么要把台湾跟香港都独立出来呢？即使这不是主权国家参与的。而且台湾也没有加上taiwan of china.始终还是无法给出一个满意的答案。

耿直007 · 发表于 2008-8-26 20:00

先别急着道歉，“Republic of China”似乎不是中国大陆的意思，但我也说不好是啥意思，希望知道的人能告诉我。

中原 · 发表于 2008-8-26 20:27

Republic of China就是中国，类似的说法还有PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA（PLC），也有地方用汉语写一个中国
----------------
中国是一个很复杂的国家，这些小事也就算了。可能他们要统计不同社会形态下的使用情况等待，至于为什么没加中国，我想我可以写一个湖南省临澧县代替一个湖南省常德市临澧县~中国的东海都开始开发了，这个问题我不怎么在意~当年看到一个更不爽的东东一篇中文的专业文章说了这么一句评论“可能翻译的作者来自大陆，翻译的太差”。。

量子跃迁者 · 发表于 2008-9-14 14:26

中华人民共和国全称为--------The People's Republic of China

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

傲慢与偏见-我遇到的一例针对我国的歧视

本帖子中包含更多资源

回复土星的帖子

傲慢与偏见-我遇到的一例针对我国的歧视

本帖子中包含更多资源

回复 土星 的帖子

回复土星的帖子