The furthest distance in the world

dlq

The furthest distance in the world

    Is not between life and death

　　But when I stand in front of you

　　Yet you don’t know that

　　I love you

　　The furthest distance in the world

　　Is not when i stand in font of you

　　Yet you can’t see my love

　　But when undoubtedly knowing the love from both

　　Yet cannot

　　Be togehter

　　The furthest distance in the world

　　Is not being apart while being in love

　　But when plainly can not resist the yearning

　　Yet pretending

　　You have never been in my heart

　　The furthest distance in the world

　　Is not

　　But using one’s indifferent heart

　　To dig an uncrossable river

　　For the one who loves you  







泰戈尔的经典啊,中文版就免了吧,貌似水哲学还改过呢!

绿色草原

显然我没看懂……
说的什么？

dlq

小孩子家家,以后你就懂了,不仅是字面的意思,而是内心的爱!

花未眠

你还真会转那……

简简单单

我晕，我来个seasons in the sun
怎么样

花未眠

原帖由 简简单单 于 2008-8-1 23:03 发表
我晕，我来个seasons in the sun
怎么样

seasons in the sun？什么东东~

别告诉我是westlife的歌……

绿色草原

谁给我翻译一下什么意思？

鸿怀瑾

后面看不太懂
前面应该是"这世界上最遥远的距离....."那一段吧

绿色草原

哦，看懂了一点，貌似是那个……

dlq

原帖由 花未眠 于 2008-8-1 22:48 发表
你还真会转那……

不行啊,有感而发,只准你空间有啊?

甘海燕

世界上最远的距离不是生与死之间，而是我站在你面前，你却不知道我爱你，很经典，以前就听过