KEY社与京都Animei永远的经典1 AIR

hesiyuhappy · 发表于 2008-7-21 17:19

AIR

消える飞行机云仆たちは见送った
(我们目送著那消失的飞空机云)
眩しくて逃げたいつだって弱くて
(因为太过於炫丽而想逃开不知何时变的如此的软弱)
あの日から変わらずいつまでも変わらずに
(从那一天开始没有改变的始终还是没有改变)
いられなかったこと悔しくて指を离す
(从来没有拥有过的事物只能懊悔的让它从指尖中离去)

あの鸟はまだうまく飞べないけど
(那只鸟虽然还没办法自由自在的飞行)
いつかは风を切って知る
(但总有一天他能够乘风飞翔的)
届かない场所がまだ远くにある
(那到不了的场所还是一样的遥远)
愿いだけ秘めて见つめてる
(却只能祈祷自己能够将一切当成秘密)

子供たちは夏の线路歩く吹く风に素足をさらして
(孩子们走在夏天的小路上吹著微风双脚赤裸的漫步著)
远くには幼かった日々を両手には飞び立つ希望を
(想起在那遥远的小时候那一份从双手中飞翔而出的希望)

消える飞行机云追いかけて追いかけて
(不停不停的追著那已经消失的飞行机云)
この丘を越えたあの日から変わらず
(就算追过了那个山丘从那天开始的日子却依然不曾改变)
いつまでも真っ直ぐに仆たちはあるように
(总是不断前进著的我们)
海神(わだつみ)のような强さを守れるよきっと
(一定可以像海神一般的守护著自己的坚强)

あの空を回る风车の羽根达は
(那空中不停旋转的风车叶们)
いつまでも同じ梦见る
(总是梦见著相同的梦境)
届かない场所をずっと见つめてる
(总是一直看著那到不了的地方)
愿いを秘めた鸟の梦を
(那份化为秘密的心愿成为了鸟的梦境)

振り返る灼けた线路覆う入道云形を変えても
(来回著那灼热的小路地平线后方的云总是不停改变著)
仆らは覚えていてどうか季节が残した希望を
(我们还记得的那份请求那个季节所残留下来的希望)

消える飞行机云追いかけて追いかけて
(不停不停的追逐著那消失的飞行机云)
早すぎる合図二人笑いだしてる
(用著更快的速度追上以后看到的是两个人的笑容)
いつまでも真っ直ぐに眼差しはあるように
(一直的将视线看著前方)
汗がにじんでも手を离さないよずっと
(就算流著汗水也一直不会再将手离开)

消える飞行机云仆たちは见送った
(我们目送著那消失的飞空机云)
眩しくて逃げたいつだって弱くて
(因为太过於炫丽而想逃开不知何时变的如此的软弱)
あの日から変わらずいつまでも変わらずに
(从那一天开始没有改变的始终还是没有改变)
いられなかったこと悔しくて指を离す
(从来没有拥有过的事物只能懊悔的让它从指尖中离去)

[ 本帖最后由 hesiyuhappy 于 2008-7-22 11:08 编辑 ]

dlq · 发表于 2008-7-21 17:33

啊,啊,怎么看不到视频啊,为什么哩?可惜咯!

hesiyuhappy · 发表于 2008-7-21 17:38

再试试，有点问题
我这里看得到

dlq · 发表于 2008-7-21 17:47

呵呵,有了,顶不错的哈!

huangzh198 · 发表于 2008-7-21 20:11

看不了，明天再看

花未眠 · 发表于 2008-7-22 00:58

连接不上呢~貌似是鸟之诗啊……

hesiyuhappy · 发表于 2008-7-22 11:03

没错，就是鸟之诗
这首歌前前后后有数十个版本
这个是TV的OP完整版

finally · 发表于 2008-7-22 12:21

那个啥..某甲同学怎么把三个视频分开发..
还有钢炼画的蛮有水平的嘛...再还有你也喜欢L?

hesiyuhappy · 发表于 2008-7-22 12:27

我发了一个找其他的时候发现断楼了……只好分开了……

花未眠 · 发表于 2008-7-23 00:11

原帖由 hesiyuhappy 于 2008-7-22 11:03 发表
没错，就是鸟之诗
这首歌前前后后有数十个版本
这个是TV的OP完整版

我记得完整版有6分多钟吧……

hesiyuhappy · 发表于 2008-7-23 00:35

相对1分多钟的OP来说……这个MV是在TV版的OP中加入新的画面做成的
话说6分多钟的那些版还没有MV（我没找到）

ZHL19910725 · 发表于 2008-11-29 20:04

延续了1000年的伤痛……在那个夏天终结了……思念还会延续……希望也会延续……

我下了蓝光高清版的……1080p……3分钟1个多G呢……

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册